Traduzione del testo della canzone Way To Go - Flesh For Lulu

Way To Go (originale)

Hot in my head, heard what you said
It’s fresh in my mind all the time
Money no object for beautification
But lov’s no good for motivation
Throw away that diamond ring
I only want to see the shape of things
That’s the right way to go Clinging to the surface
Of the planet in a silk blue dress
You always looked your best
Under that duress
Throw away those childish things
I only want to see the shape of things
And that’s the right way to go That’s the right way to go now
We may be taking different trails
We’re talking different details
Let me know when your lucky ship sails
Underneath this skin I own
There’s someone I think you should know
Why don’t you take it from me That would be the way to go And that’s the right way to go That’s the right way to go That’s the right way to go That’s the right way to go

Way To Go (traduzione)

Caldo nella mia testa, ho sentito cosa hai detto
È sempre fresco nella mia mente
Il denaro non è oggetto di abbellimento
Ma l'amore non va bene per la motivazione
Butta via quell'anello di diamanti
Voglio solo vedere la forma delle cose
Questo è il modo giusto per andare aggrappati alla superficie
Del pianeta con un vestito blu di seta
Hai sempre guardato al meglio
Sotto quella costrizione
Butta via quelle cose infantili
Voglio solo vedere la forma delle cose
E questo è il modo giusto di andare Questo è il modo giusto di andare adesso
Potremmo prendere percorsi diversi
Stiamo parlando di dettagli diversi
Fammi sapere quando salperà la tua fortunata nave
Sotto questa pelle che possiedo
C'è qualcuno che penso dovresti conoscere
Perché non lo prendi da me. Sarebbe la strada da percorrere E questa è la strada giusta da percorrere Questa è la strada da percorrere