Traduzione del testo della canzone St Jude - Florence + The Machine

St Jude (originale)

Another conversation with no destination
Another battle;
never won
And each side is a loser
So who cares who fired the gun?
And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Let loss reveal it
Let loss reveal it
St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us
St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos
And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm I couldn’t get to you
St. Jude;
somehow she knew
And she came to give her blessing while causing devastation
And I couldn’t keep my mouth shut, I just had to mention
Grabbing your attention
St. Jude
St. Jude
St. Jude
St. Jude

St Jude (traduzione)

Un'altra conversazione senza destinazione
Un'altra battaglia;
mai vinto
E ogni lato è un perdente
Quindi chi se ne frega di chi ha sparato con la pistola?
E sto imparando, quindi me ne vado
E anche se sto soffrendo
Sto cercando di trovare il significato
Lascia che la perdita lo riveli
Lascia che la perdita lo riveli
San Giuda, patrono delle cause perse
St. Jude, ci siamo persi prima che lei iniziasse
St. Jude, siamo sdraiati a letto mentre ci girava intorno
St. Jude, forse sono sempre stato più a mio agio nel caos
E io ero sull'isola e anche tu c'eri
Ma in qualche modo attraverso la tempesta non sono riuscito a raggiungerti
San Giuda;
in qualche modo lo sapeva
Ed è venuta per dare la sua benedizione mentre causava devastazione
E non potevo tenere la bocca chiusa, dovevo solo menzionarlo
Attirando la tua attenzione
San Giuda
San Giuda
San Giuda
San Giuda