Traduzione del testo della canzone Try A Little Tenderness - Florence + The Machine

Try A Little Tenderness (originale)

Oh, she may be weary
Young girls, they do get weary
Wearing that same old shaggy dress, yeah yeah yeah
But when she gets me weary
Try a little tenderness
Nah, nah, nah, nah
You know she’s waiting, just anticipating
Things that she’ll never, never, never possess
But while she’s there waiting
Try a little tenderness
That’s all you’ve gotta do
It’s not just sentimental, no no no
She has her grieves and cares
But these soft words, they all spoke so gentle, yeah
It makes it easier, easier to
You won’t regret it, no, no
Some girls, they don’t forget it
Love is their only happiness
But it’s all so easy, all you gotta do is
Try a little tenderness
That’s all you gotta do
Squeeze her, don’t tease her
Never leave her, gotta try a little tenderness
All you gotta do, you gotta do
You gotta squeeze her, don’t tease her
Never leave her, gotta try
Try a little tenderness
Tenderness, tenderness
All you gotta do, nah nah nah
You gotta know how to love her now, real good
And try a little tenderness
Try a little tenderness
A little tenderness
All you gotta to do is

(traduzione)

Oh, potrebbe essere stanca
Le ragazze si stancano
Indossando lo stesso vecchio vestito arruffato, yeah yeah yeah
Ma quando lei mi stanca
Prova un po' di tenerezza
Nah, nah, nah, nah
Sai che sta aspettando, solo anticipando
Cose che non possederà mai, mai, mai
Ma mentre lei è lì ad aspettare
Prova un po' di tenerezza
Questo è tutto ciò che devi fare
Non è solo sentimentale, no no no
Ha i suoi dolori e le sue preoccupazioni
Ma queste parole dolci, parlavano tutte così gentilmente, sì
Lo rende più facile, più facile
Non te ne pentirai, no, no
Alcune ragazze, non lo dimenticano
L'amore è la loro unica felicità
Ma è tutto così facile, tutto ciò che devi fare è
Prova un po' di tenerezza
Questo è tutto ciò che devi fare
Stringila, non stuzzicarla
Non lasciarla mai, devo provare un po' di tenerezza
Tutto quello che devi fare, devi fare
Devi stringerla, non prenderla in giro
Non lasciarla mai, devi provare
Prova un po' di tenerezza
Tenerezza, tenerezza
Tutto quello che devi fare, nah nah nah
Devi sapere come amarla ora, davvero bene
E prova un po' di tenerezza
Prova un po' di tenerezza
Un po' di tenerezza
Tutto quello che devi fare è