Traduzione del testo della canzone Move - Luke Bryan

Move (originale)

Your mama packed y’all up and moved you to the south
Packed a U-Haul cross a one-tree yard
To a tin roof shotgun house
You didn’t know nobody, didn’t talk too much
Had a rocking little body with a yankee strut
A little shy side, a little wild side
With your long blonde hair all pulled up
Then you got in with some southern belles
Cut your jeans off with a rebel yell
Learned the talk of the Bible belt
Now, girl, I melt when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
But I can’t move when you move
It’s like there’s something in the air
That turns you wild when a country song
Is way up loud and the sun goes down
Right about then, you lock eyes on me
You got me where you want me, where I wanna be
All up in the middle of your left and right
Just side to side, yeah, you’re right on time when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
And I can’t move when you move
Let me talk to you
I love it when you, love it when you feel the beat
Come on, I wanna see you
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ playing throwback tunes
I wanna move when you
But I can’t move when you
No, I can’t move when you move
No, I can’t move when you move

Move (traduzione)

Tua madre vi ha fatto le valigie e vi ha spostato al sud
Preparato un U-Haul attraversare un cortile di un albero
A una casa di fucili con tetto di lamiera
Non conoscevi nessuno, non parlavi troppo
Aveva un piccolo corpo a dondolo con un puntone yankee
Un lato un po' timido, un lato un po' selvaggio
Con i tuoi lunghi capelli biondi tirati su
Poi sei entrato con alcune belle del sud
Tagliati i jeans con un urlo di ribellione
Ho imparato il discorso della cintura biblica
Ora, ragazza, mi sciolgo quando tu
M-O-V-E, lo adoro
Sì, adoro quando ottieni quel ritmo
Mettiti gli stivali, batti i piedi
È come se avessi aspettato per tutta la settimana
Muoviti come fai tu
Tutto sexy e liscio
Come ti piace
Oh, ragazza, guardati
Gambe e fianchi
Quercia viva al chiaro di luna
Quando quella canzone colpisce
Accidenti, lo sciogli
Stelle del cielo australe
Ronzio del fuoco e del ghiaccio
Il DJ suona quella melodia del ritorno al passato
Ma non posso muovermi quando ti muovi tu
È come se ci fosse qualcosa nell'aria
Ti fa impazzire con una canzone country
È molto alto e il sole tramonta
Proprio in quel momento, mi guardi negli occhi
Mi hai portato dove mi vuoi, dove voglio essere
Tutto in alto nel mezzo della tua sinistra e della tua destra
Da lato a lato, sì, sei proprio in orario quando lo fai
M-O-V-E, lo adoro
Sì, adoro quando ottieni quel ritmo
Mettiti gli stivali, batti i piedi
È come se avessi aspettato per tutta la settimana
Muoviti come fai tu
Tutto sexy e liscio
Come ti piace
Oh, ragazza, guardati
Gambe e fianchi
Quercia viva al chiaro di luna
Quando quella canzone colpisce
Accidenti, lo sciogli
Stelle del cielo australe
Ronzio del fuoco e del ghiaccio
Il DJ suona quella melodia del ritorno al passato
E non posso muovermi quando ti muovi tu
Lascia che ti parli
Lo adoro quando tu, lo adoro quando senti il ​​ritmo
Dai, voglio vederti
Muoviti come fai tu
Tutto sexy e liscio
Come ti piace
Oh, ragazza, guardati
Gambe e fianchi
Quercia viva al chiaro di luna
Quando quella canzone colpisce
Accidenti, lo sciogli
Stelle del cielo australe
Ronzio del fuoco e del ghiaccio
DJ che suonano brani di ritorno al passato
Voglio muovermi quando tu
Ma non posso muovermi quando tu
No, non posso muovermi quando ti muovi tu
No, non posso muovermi quando ti muovi tu