Traduzione del testo della canzone Buy Dirt - Jordan Davis, Luke Bryan

Buy Dirt (originale)

Few days before he turned 80
He was sitting out back in a rocker
He said, what you been up to lately
I told him chasing a dollar
And in between sips of coffee
He poured this wisdom out
Said if you want my two cents on making a dollar count
Buy dirt
Find the one you can’t live without
Get a ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send some prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
And watch their pencils marks
And the grass in the yard
All grow up
'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can’t buy happiness
But you can buy dirt
Before you get caught on that ladder
Let me tell you what it’s all about
Find you a few things that matter
That you can put a fence around
And then he laid it out
Buy dirt
Find the one you can’t live without
Get ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send some prayers up and your roots down deep
And add a few limbs to your family tree
And watch their pencils marks
And the grass in the yard
All grow up
'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can’t buy happiness
But you can buy dirt
You can buy dirt
And thank the good Lord for it
'Cause He ain’t makin' any more of it
Buy dirt
Find the one you can’t live without
Get ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send some prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
Watch their pencils marks
And the grass in the yard
All grow up
'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can’t buy happiness
But you can buy dirt

(traduzione)

Pochi giorni prima che compisse 80 anni
Era seduto su una sedia a dondolo
Ha detto cosa hai combinato ultimamente
Gli ho detto inseguendo un dollaro
E tra un sorso e l'altro di caffè
Ha versato questa saggezza
Detto se vuoi i miei due centesimi per fare un conteggio del dollaro
Compra terra
Trova quello senza cui non puoi vivere
Prendi un anello, lascia che il tuo ginocchio tocchi terra
Fai ciò che ami ma chiamalo lavoro
E getta un po' di soldi nel piatto in chiesa
Invia alcune preghiere in alto e le tue radici in profondità
Aggiungi alcuni rami al tuo albero genealogico
E guarda i segni delle loro matite
E l'erba nel cortile
Tutti crescono
Perché la verità su questo è
Tutto passa molto velocemente
Non puoi comprare la felicità
Ma puoi comprare terra
Prima di farti prendere da quella scala
Lascia che ti dica di cosa si tratta
Trovati alcune cose che contano
Che puoi mettere una recinzione intorno
E poi lo ha esposto
Compra terra
Trova quello senza cui non puoi vivere
Prendi l'anello, lascia che il tuo ginocchio tocchi terra
Fai ciò che ami ma chiamalo lavoro
E getta un po' di soldi nel piatto in chiesa
Invia alcune preghiere in alto e le tue radici in profondità
E aggiungi alcuni rami al tuo albero genealogico
E guarda i segni delle loro matite
E l'erba nel cortile
Tutti crescono
Perché la verità su questo è
Tutto passa molto velocemente
Non puoi comprare la felicità
Ma puoi comprare terra
Puoi comprare terra
E ringrazia il buon Dio per questo
Perché non ne fa più
Compra terra
Trova quello senza cui non puoi vivere
Prendi l'anello, lascia che il tuo ginocchio tocchi terra
Fai ciò che ami ma chiamalo lavoro
E getta un po' di soldi nel piatto in chiesa
Invia alcune preghiere in alto e le tue radici in profondità
Aggiungi alcuni rami al tuo albero genealogico
Guarda i segni delle loro matite
E l'erba nel cortile
Tutti crescono
Perché la verità su questo è
Tutto passa molto velocemente
Non puoi comprare la felicità
Ma puoi comprare terra