| Old boat, new boat
| Vecchia barca, nuova barca
|
| Red boat, blue boat
| Barca rossa, barca blu
|
| Only thing better than one is two boats
| L'unica cosa migliore di una sono due barche
|
| Big church, small church
| Chiesa grande, chiesa piccola
|
| Come one, come all church
| Vieni uno, venite tutta chiesa
|
| New sound, old sound
| Nuovo suono, vecchio suono
|
| Small town, old town
| Piccola città, centro storico
|
| If you’re drinking, better have enough for the whole town
| Se stai bevendo, meglio averne abbastanza per l'intera città
|
| Red dirt, clay dirt
| Terra rossa, terra argillosa
|
| Trying to get to paydirt
| Cercando di arrivare a paydirt
|
| Country did as country does
| Il Paese ha fatto come il Paese
|
| Long as the salt gets licked, and the corn grows thick and the sun comes up
| Finché il sale viene leccato e il grano diventa denso e il sole sorge
|
| Country is as country was
| Il paese è come lo era
|
| And 'round here, the good old days ain’t far away, 'cause they can’t change us
| E' da queste parti, i bei vecchi tempi non sono lontani, perché non possono cambiarci
|
| Proud of your family, proud of your name
| Orgoglioso della tua famiglia, orgoglioso del tuo nome
|
| Proud of the mud running through your veins
| Orgoglioso del fango che ti scorre nelle vene
|
| They say nothing don’t ever stay the way it was
| Dicono che niente non rimanga mai com'era
|
| But country does
| Ma il paese sì
|
| Country does
| Il paese lo fa
|
| Old folks, kinfolks
| Vecchi, parenti
|
| Those folks, them folks
| Quella gente, quella gente
|
| Talk about us, gonna take it on the chin folks
| Parla di noi, la prenderai sul mento gente
|
| Farm work, hard work
| Lavoro agricolo, duro lavoro
|
| Kids do the yardwork
| I bambini fanno il lavoro in giardino
|
| Slow song, sad song
| Canzone lenta, canzone triste
|
| Growing up on dad’s songs
| Crescere con le canzoni di papà
|
| Long as there’s fiddle, hell, there really ain’t a bad song
| Finché c'è il violino, diavolo, non c'è davvero una brutta canzone
|
| Cold beer, cheap beer
| Birra fredda, birra economica
|
| Plant our roots and our boots and our feet here
| Pianta qui le nostre radici, i nostri stivali e i nostri piedi
|
| Country did as country does
| Il Paese ha fatto come il Paese
|
| Long as the salt gets licked, and the corn grows thick and the sun comes up
| Finché il sale viene leccato e il grano diventa denso e il sole sorge
|
| Country is as country was
| Il paese è come lo era
|
| And 'round here, the good old days ain’t far away, 'cause you can’t change us
| E' da queste parti, i bei vecchi tempi non sono lontani, perché non puoi cambiarci
|
| Proud of your family, proud of your name
| Orgoglioso della tua famiglia, orgoglioso del tuo nome
|
| Proud of the mud running through your veins
| Orgoglioso del fango che ti scorre nelle vene
|
| They say nothing don’t ever stay the way it was
| Dicono che niente non rimanga mai com'era
|
| But country does
| Ma il paese sì
|
| Country does
| Il paese lo fa
|
| Country did as country does
| Il Paese ha fatto come il Paese
|
| Long as the salt gets licked, and the corn grows thick and the sun comes up
| Finché il sale viene leccato e il grano diventa denso e il sole sorge
|
| Country is as country was
| Il paese è come lo era
|
| And 'round here, the good old days ain’t far away, 'cause they can’t change us
| E' da queste parti, i bei vecchi tempi non sono lontani, perché non possono cambiarci
|
| Proud of your family, proud of your name
| Orgoglioso della tua famiglia, orgoglioso del tuo nome
|
| Proud of the mud running through your veins
| Orgoglioso del fango che ti scorre nelle vene
|
| They say nothing don’t ever stay the way it was
| Dicono che niente non rimanga mai com'era
|
| But country does
| Ma il paese sì
|
| Country does, yeah
| Il paese sì, sì
|
| Country does
| Il paese lo fa
|
| Proud of your family
| Orgoglioso della tua famiglia
|
| Proud of your name
| Orgoglioso del tuo nome
|
| Proud of the mud running through your veins
| Orgoglioso del fango che ti scorre nelle vene
|
| Proud of your family
| Orgoglioso della tua famiglia
|
| Proud of your name
| Orgoglioso del tuo nome
|
| Proud of the mud running through your veins… | Orgoglioso del fango che ti scorre nelle vene... |