Traduzione del testo della canzone Out Of Nowhere Girl - Luke Bryan

Out Of Nowhere Girl (originale)

It’s just a regular Saturday night in the summer
Same guys and girls and the same stars way up in the sky
It’s like the music stopped playing when I saw your body
Did you come here with someone or come here to party tonight?
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
My out of nowhere girl
Girl are you lost?
Are you just here in town for the weekend
All of my life I’ve been here, never seen you before
If you need someone to show you around, girl I got you
I gotta know you and hold you
I don’t wanna leave here alone anymore
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little out of nowhere girl
Yeah, yeah, yeah
We could go anywhere you want
Baby I got you
You know I got you
When you walked in this place, you turned it up
Right when I saw you
Baby I saw you
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little out of nowhere girl
My out of nowhere girl
My out of nowhere girl
Out of nowhere girl

(traduzione)

È solo un normale sabato sera d'estate
Stessi ragazzi e ragazze e le stesse stelle in alto nel cielo
È come se la musica avesse smesso di suonare quando ho visto il tuo corpo
Sei venuto qui con qualcuno o vieni qui per fare festa stasera?
La mia piccola luce dal nulla ragazza
Dove sei stato per tutta la vita?
Dove stavi cercando di nasconderti?
È come se venissi
Vieni da un altro mondo
Caduto dal cielo
Ed è atterrato proprio qui stasera
Vuoi ballare con me?
In qualunque modo tu debba essere
Vuoi andare da qualche parte mia piccola ragazza dal nulla
La mia ragazza dal nulla
Ragazza ti sei perso?
Sei solo qui in città per il fine settimana
Per tutta la mia vita sono stato qui, non ti ho mai visto prima
Se hai bisogno di qualcuno che ti mostri in giro, ragazza, ti ho preso
Devo conoscerti e tenerti stretto
Non voglio più andarmene da qui da solo
La mia piccola luce dal nulla ragazza
Dove sei stato per tutta la vita?
Dove stavi cercando di nasconderti?
È come se venissi
Vieni da un altro mondo
Caduto dal cielo
Ed è atterrato proprio qui stasera
Vuoi ballare con me?
In qualunque modo tu debba essere
Vuoi andare da qualche parte mia piccola ragazza dal nulla
Voglio solo parlare con te
Dimmi cosa vuoi fare
Sì, dobbiamo andare da qualche parte
La mia piccola ragazza dal nulla
Si si si
Potremmo andare ovunque tu voglia
Tesoro, ti ho preso
Sai che ti ho preso
Quando sei entrato in questo posto, l'hai alzato
Proprio quando ti ho visto
Tesoro, ti ho visto
La mia piccola luce dal nulla ragazza
Dove sei stato per tutta la vita?
Dove stavi cercando di nasconderti?
È come se venissi
Vieni da un altro mondo
Caduto dal cielo
Ed è atterrato proprio qui stasera
Vuoi ballare con me?
In qualunque modo tu debba essere
Vuoi andare da qualche parte mia piccola ragazza dal nulla
Voglio solo parlare con te
Dimmi cosa vuoi fare
Sì, dobbiamo andare da qualche parte
La mia piccola ragazza dal nulla
La mia ragazza dal nulla
La mia ragazza dal nulla
Ragazza dal nulla