Traduzione del testo della canzone I Quite Like It When He Sings - Flotation Toy Warning

I Quite Like It When He Sings (originale)

I’m calling for volunteers to climb the mountain
Must have experience of the war
Must be able to write in the journals that I keep
Much better than those who went before
Must have experience of the good times
So we understand just what the bad times are for
Must be armed with fear and firm convictions
Unless your conviction is you’re not entirely sure
I will dedicate a sea to my contradictions
After all the empty years they’ve washed ashore
But what of the overflow?
Warm roads that my debris closed
Scripts late of mothballed shows
Stray hopes left with no way home
I, who must detain them all
When days scrape, I can hear them call
You, as you’d dress for her
The sweet scent that would lead you there
Soft lines only she could know
As you shine in her afterglow
I, who would hold everything
Hold me, I am your broken king
Let go, and I fear the height
That’s why I must climb at night

(traduzione)

Chiamo volontari per scalare la montagna
Deve avere esperienza della guerra
Devo essere in grado di scrivere nei diari che tengo
Molto meglio di quelli che ci sono andati prima
Deve avere esperienza dei bei tempi
Quindi capiamo a cosa servono i brutti tempi
Deve essere armato di paura e ferme convinzioni
A meno che la tua convinzione non sia non sei del tutto sicuro
Dedicherò un mare alle mie contraddizioni
Dopo tutti gli anni vuoti che hanno portato a riva
Ma che dire dell'overflow?
Strade calde che i miei detriti hanno chiuso
Script in ritardo di spettacoli fuori servizio
Speranze vaganti rimaste senza via di casa
Io, che devo trattenerli tutti
Quando i giorni passano, li sento chiamare
Tu, come ti vestiresti per lei
Il dolce profumo che ti porterebbe lì
Linee morbide che solo lei poteva conoscere
Mentre risplendi nei suoi ultimi bagliori
Io, che terrei tutto
Stringimi, io sono il tuo re spezzato
Lascia andare e temo l'altezza
Ecco perché devo salire di notte