Traduzione del testo della canzone King of Foxgloves - Flotation Toy Warning

King of Foxgloves (originale)

I came here today to tell you
It’s the end of your world as you know it
I will leave here tomorrow alone
I do not need you, anymore
Oh, do not smile at me
I will not fall for such things
I cannot pretend I still love you
Any more than I can pretend I can fly
Now the fears I had have gone
I’ll be on my way
Hold me
Fold me
Tell me all you want to do
Touch me
Mould me
I am the only one for you
Twist me
Roll me
You know my love is made for you
That’s my glass from which you are drinking
And my bed on which you stubbornly lied
Last night was just a farewell performance
Now we’re closing, I’m calling time
Oh, do not smile at me
I will not fall for such things
I cannot pretend I still love you
Nobody sells that kind of disguise
Now the love I had has gone
I’ll be on my way
Hold me
Fold me
Tell me all you want to do
Touch me
Mould me
I am the only one for you
Twist me
Roll me
You know my love is made for you

(traduzione)

Sono venuto qui oggi per dirtelo
È la fine del tuo mondo come lo conosci
Partirò da qui domani da solo
Non ho più bisogno di te
Oh, non sorridermi
Non mi innamorerò di queste cose
Non posso fingere di amarti ancora
Non più di quanto io possa fingere di poter volare
Ora le paure che avevo sono scomparse
Sarò per la mia strada
Reggimi
Piegami
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
Toccami
Modellami
Sono l'unico per te
Girami
Rotolami
Sai che il mio amore è fatto per te
Questo è il mio bicchiere da cui stai bevendo
E il mio letto su cui hai ostinatamente mentito
Ieri sera è stato solo uno spettacolo d'addio
Ora chiudiamo, chiamo l'ora
Oh, non sorridermi
Non mi innamorerò di queste cose
Non posso fingere di amarti ancora
Nessuno vende quel tipo di travestimento
Ora l'amore che avevo è andato
Sarò per la mia strada
Reggimi
Piegami
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
Toccami
Modellami
Sono l'unico per te
Girami
Rotolami
Sai che il mio amore è fatto per te