Traduzione del testo della canzone Losing Carolina; For Drusky - Flotation Toy Warning

Losing Carolina; For Drusky (originale)

I have the captain on the line
Wants to know who made it through this time
Wants to know who’s smiling this time
Don’t know that the captain has to say, on how this decorated man became a boy
Doesn’t want to know that it’s bed time
Wants just one more game to see him through night time
Although they took his men away, he wants the paper and the empty box to stay
I have the captain on the line
Wants to know who made it through this time
Wants to know who’s smiling this time
Although they took his men away, he wants the paper and the empty box to stay
«Drusky wanted God to return his youth and grant him the guitar-playing skills
of the famous guitarists along with resurrecting his mother and his pet pigeon
If God failed to appear in court, federal rules of civil procedure said he must
lose by default."

Losing Carolina; For Drusky (traduzione)

Ho il capitano in linea
Vuole sapere chi è riuscito a superare questa volta
Vuole sapere chi sta sorridendo questa volta
Non so che il capitano abbia da dire su come questo uomo decorato sia diventato un ragazzo
Non vuole sapere che è ora di andare a letto
Vuole solo un'altra partita per vederlo durante la notte
Anche se hanno portato via i suoi uomini, vuole che la carta e la scatola vuota rimangano
Ho il capitano in linea
Vuole sapere chi è riuscito a superare questa volta
Vuole sapere chi sta sorridendo questa volta
Anche se hanno portato via i suoi uomini, vuole che la carta e la scatola vuota rimangano
«Drusky voleva che Dio ritornasse la sua giovinezza e gli concedesse le capacità di suonare la chitarra
dei famosi chitarristi insieme a resuscitare sua madre e il suo piccione domestico
Se Dio non si presentava in tribunale, le regole federali di procedura civile dicevano che doveva
perdere per impostazione predefinita."