Traduzione del testo della canzone The Moongoose Analogue - Flotation Toy Warning

The Moongoose Analogue (originale)

I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less about your problems
These things you care about don’t bother me
And the heart of it is all that I can bear
These things don’t write themselves
Take it from me
There will be no 'forever'
There will be, no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
There will be no 'forever'
There will be no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me

(traduzione)

Stavo andando a Mandalay
Non potrebbe importare di meno dei tuoi problemi
Queste cose a cui tieni non mi infastidiscono
Stavo andando a Mandalay
Non potrebbe importare di meno dei tuoi problemi
Queste cose a cui tieni non mi infastidiscono
E il cuore è tutto ciò che posso sopportare
Queste cose non si scrivono da sole
Prendilo da me
Non ci sarà "per sempre"
Non ci sarà "fino alla fine dei tempi"
Non molto, ma così tanto
Mi è chiaro
Non ci sarà "per sempre"
Non ci sarà "fino alla fine dei tempi"
Non molto, ma così tanto
Mi è chiaro
Stavo andando a Mandalay
Non potrebbe importare di meno dei tuoi problemi
Queste cose a cui tieni non mi infastidiscono