Traduzione del testo della canzone People Power - Flowdan

People Power (originale)

Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push them to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
One bag of promises
And they never kept 'em
I’ve never been a follower
Today, I’m gonna mention
I see they’re making their plans
With their dutty intentions
They wanna put a price on freedom
Plus put a price on protection
And that’s where I start the rebellion
Heart of a lion that’s strapped to my skeleton
Rise up the eagle
Shell down these pelicans
I put it through the eye of a needle
I’ve got the wickedest aim
Put it on a nine for my people
And defend that till my very last day
Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push that to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
The system’s corrupt
That’s why the yout dem pick gun up
Squeeze off a shot then
Boy skin bun up
I don’t like what I see
When I kick back and breathe
I see a lot of fuckery
Makes music-
These are the evilest hours
Save and release my powers
Most of the media are cowards
Spread propaganda and waste man’s energy
Never sweet like a sing-song melody
Future ain’t bright if I can’t see the remedy
Fuck that
I can’t hear what they’re telling me
Serious business
Joke ting’s over
They pushed us to the limit
Now we’ve gotta take shit over
Take shit over
Push that to the limit
Serious business
Joke ting’s over
Evilest hours
These are the evilest hours
Evilest hours
Can you smell the aroma?
They want me, never been battling
But now I’ve got them panicking
Let’s finish it and keep it simple
Power to the people
It’s been long enough now
Let’s rise up now
Power in numbers
So they’ve run out of luck now
For not treating us equal
The treatment will be lethal
For the misuse of power
And unlimited evil
It’s been long enough now
Let’s rise up now
Power in numbers
So they’ve run out of luck now
For not treating us equal
The treatment will be lethal
Yeah, misuse of power
Unlimited evil

People Power (traduzione)

Affari seri
Gli scherzi sono finiti
Ci hanno spinto al limite
Ora dobbiamo occuparci della merda
Prendi il controllo della merda
Spingili al limite
Affari seri
Gli scherzi sono finiti
Ore peggiori
Queste sono le ore peggiori
Ore peggiori
Riesci a sentire l'aroma?
Mi vogliono, non hanno mai combattuto
Ma ora li ho fatti prendere dal panico
Finiamolo e manteniamolo semplice
Potere al popolo
Una borsa di promesse
E non li hanno mai tenuti
Non sono mai stato un seguace
Oggi ve ne parlerò
Vedo che stanno facendo i loro piani
Con le loro doverose intenzioni
Vogliono dare un prezzo alla libertà
Inoltre, dai un prezzo alla protezione
Ed è qui che inizio la ribellione
Cuore di leone legato al mio scheletro
Alza l'aquila
Sguscia questi pellicani
L'ho messo attraverso la cruna di un ago
Ho l'obiettivo più malvagio
Mettilo su un nove per la mia gente
E difendilo fino al mio ultimo giorno
Affari seri
Gli scherzi sono finiti
Ci hanno spinto al limite
Ora dobbiamo occuparci della merda
Prendi il controllo della merda
Spingilo al limite
Affari seri
Gli scherzi sono finiti
Ore peggiori
Queste sono le ore peggiori
Ore peggiori
Riesci a sentire l'aroma?
Mi vogliono, non hanno mai combattuto
Ma ora li ho fatti prendere dal panico
Finiamolo e manteniamolo semplice
Potere al popolo
Il sistema è corrotto
Ecco perché il tuo dem raccoglie la pistola
Spremere un colpo allora
Panino della pelle del ragazzo
Non mi piace quello che vedo
Quando mi rilasso e respiro
Vedo un sacco di stronzate
fa musica-
Queste sono le ore peggiori
Salva e rilascia i miei poteri
La maggior parte dei media sono codardi
Diffondere propaganda e sprecare le energie dell'uomo
Mai dolce come una melodia cantilenante
Il futuro non è roseo se non riesco a vedere il rimedio
Fanculo
Non riesco a sentire cosa mi stanno dicendo
Affari seri
Gli scherzi sono finiti
Ci hanno spinto al limite
Ora dobbiamo occuparci della merda
Prendi il controllo della merda
Spingilo al limite
Affari seri
Gli scherzi sono finiti
Ore peggiori
Queste sono le ore peggiori
Ore peggiori
Riesci a sentire l'aroma?
Mi vogliono, non hanno mai combattuto
Ma ora li ho fatti prendere dal panico
Finiamolo e manteniamolo semplice
Potere al popolo
È passato abbastanza tempo ormai
Alziamoci adesso
Potenza in numeri
Quindi ora hanno esaurito la fortuna
Per non trattarci alla pari
Il trattamento sarà letale
Per abuso di potere
E il male illimitato
È passato abbastanza tempo ormai
Alziamoci adesso
Potenza in numeri
Quindi ora hanno esaurito la fortuna
Per non trattarci alla pari
Il trattamento sarà letale
Sì, abuso di potere
Male illimitato