Traduzione del testo della canzone Testin' - Flowdan

Testin' (originale)

Haha, yeah
Just move out of the way, man
I’ll know what I’m doing when I get there
Just make sure everyting’s sounding proper
Monitors, the big box dem
Make sure there’s a proper engineer as well, yeah?
I might need a little bit of reverb
Bit of delay but not too much
And then leave the rest to me
Bumbahole
Testing, testing
Back with a fresh ting
See a lot of things interesting
When a man chilling out zone
Every now and then, I go hyper
And tell a man stop chatting fuckery
He doesn’t know a thing about
Rust in a used
You’ll never see my girl in a snapback
My girl don’t care about hashtags
She’s only got love for the flow
Lady for the street but a freak when I’m home
I never get gassed on the timeline
See, a lot of them walking a fine line
Patience, ready for the right time
'Nuff of them ah get caught slipping on the roads
I love when I hear grime music
And when I spit bars with a passion
Strictly raw talent that I’m using
So I will never follow fashion
A likkle man said grime’s dead
Yo, he never heard the war dubs
Grime will always be fresh
We just wanna hear it in more clubs
But nowadays, everyone’s an artist
Everyone thinks that it’s easy
They say they wanna stop selling drugs
Wanna shot singles and mix CDs
3000 views on the YouTube
Man must’ve thought he was gone
Still couldn’t find one big tune
Nobody singing his song
A lot of them are buying up followers
Trust me, I done already preed
Mum’s life, no likes
Not even one retweet
But if you wanna check my list
You’ll see everything is authentic
Buff gyal get followed back
Breast and back off is always interesting
Gyal wanna beat cause they think that I’m famous
Run proper gyal like trainers
I never left evidence
Always kept the job stainless
Never let a side chick take pictures
And put them on Facebook or Insta
Link then slam dem the wickedest
And roll out cold like winter
Haha, yes man
Say dem stuff dere
Everyone knows what I mean, fam
And I’m not 'llowing it
No, don’t give me the microphone, then, if you don’t want me to say these things
So no one ask me nothing
From the rasclart microphone’s working nicely
War ah get spicy
You never see me out for the banter
I don’t roll out for the fun of it
There’s always some don with a camera
Looking for a freestyle, fam, I ain’t doing one
I show love when I see my supporters
I’ve got them in all four corners
But if you ever saw my passport
You would know that I cross borders
But I can’t understand some ballers
Just wanna get up on the guest list
Say they ain’t paying cuh they know the performers
Wanna spend top dollar on a next drink
That’s why my phone’s on silent
Bun my weed and get hazy
Maintain a peaceful environment
Couple missed calls ain’t ever gonna phase me
I’m the farrda but never been gassed up
From day one, I’ve been cool and calm
Every one of my stage shows gets smashed up
From day one, you should’ve known wah gwan
I’ve got time for a new wave don
But I don’t rate every MC
Some of them won’t be here for long
That makes them an any MC
But some weren’t here long enough
I’m still saying RIP
Slinger, Depzman
Esco, NE
Then we got guys thinking they’re rough
Just cause they’ve got Twitter beef
Dickhead, wasteman
Dem man are some fully grown chiefs
Then a bredda said he’s holding green
When I got there, he’s holding mersh
Jheeze
Dem man don’t know about weed
Trust me, normal
Boom bormal, stick a lormal, fi formal
I’m the farrda but never been gassed up
From day one, I’ve been cool and calm
Wheel up that, star

(traduzione)

Ahah, sì
Togliti di mezzo, amico
Saprò cosa sto facendo quando arrivo lì
Assicurati solo che tutto suoni a dovere
Monitor, il big box dem
Assicurati che ci sia anche un ingegnere adeguato, vero?
Potrei aver bisogno di un po' di riverbero
Un po' di ritardo ma non troppo
E poi lascia il resto a me
Buco del culo
Prove, prove
Torna con un tocco fresco
Vedi molte cose interessanti
Quando un uomo si rilassa
Di tanto in tanto, vado iper
E dì a un uomo di smettere di chiacchierare, cazzate
Non ne sa nulla
Ruggine in un usato
Non vedrai mai la mia ragazza in uno snapback
Alla mia ragazza non interessano gli hashtag
Ha solo amore per il flusso
Signora per la strada ma un mostro quando sono a casa
Non vengo mai gasato sulla sequenza temporale
Vedi, molti di loro camminano su una linea sottile
Pazienza, pronti per il momento giusto
'Nuff di loro, ah, vengono beccati a scivolare per le strade
Amo quando ascolto musica sporca
E quando sputo bar con passione
Talento rigorosamente grezzo che sto usando
Quindi non seguirò mai la moda
Un uomo simpatico ha detto che la sporcizia è morta
Yo, non ha mai sentito i doppiaggi di guerra
La sporcizia sarà sempre fresca
Vogliamo solo ascoltarlo in più club
Ma al giorno d'oggi tutti sono artisti
Tutti pensano che sia facile
Dicono che vogliono smettere di vendere droga
Voglio girare singoli e mixare CD
3000 visualizzazioni su YouTube
L'uomo deve aver pensato che fosse andato
Non riuscivo ancora a trovare una grande melodia
Nessuno canta la sua canzone
Molti di loro stanno comprando follower
Credimi, ho già fatto la preda
La vita di mamma, nessun mi piace
Nemmeno un retweet
Ma se vuoi controllare il mio elenco
Vedrai che tutto è autentico
Buff gyal viene seguito
Il seno e la schiena sono sempre interessanti
Gyal vuole battere perché pensano che io sia famoso
Corri in modo corretto come i formatori
Non ho mai lasciato prove
Ha sempre mantenuto il lavoro inalterato
Non lasciare mai che un pulcino di lato scatti foto
E mettili su Facebook o Insta
Link poi slam dem il più malvagio
E srotolare freddo come l'inverno
Haha, sì amico
Dì dem roba dere
Tutti sanno cosa intendo, fam
E non lo sto permettendo
No, allora non darmi il microfono se non vuoi che dica queste cose
Quindi nessuno mi chiede nulla
Dal microfono rasclart funziona bene
La guerra ah diventa piccante
Non mi vedi mai fuori per le battute
Non mi lancio per il gusto di farlo
C'è sempre qualche don con una macchina fotografica
Alla ricerca di uno stile libero, fam, non ne sto facendo uno
Mostro amore quando vedo i miei sostenitori
Li ho in tutti e quattro gli angoli
Ma se hai mai visto il mio passaporto
Sapresti che oltrepasso i confini
Ma non riesco a capire alcuni ballerini
Voglio solo salire nella lista degli invitati
Dì che non stanno pagando perché conoscono gli artisti
Vuoi spendere più dollari per un prossimo drink
Ecco perché il mio telefono è in modalità silenziosa
Sbriciola la mia erba e diventa nebbioso
Mantieni un ambiente tranquillo
Un paio di chiamate perse non mi metteranno mai in fase
Sono la farrda ma non sono mai stata gasata
Dal primo giorno, sono stato calmo e calmo
Ognuno dei miei spettacoli teatrali viene distrutto
Fin dal primo giorno, avresti dovuto conoscere wah gwan
Ho tempo per una nuova ondata di don
Ma non valuto ogni MC
Alcuni di loro non rimarranno qui a lungo
Questo li rende un qualsiasi MC
Ma alcuni non sono stati qui abbastanza a lungo
Sto ancora dicendo RIP
Fromboliere, Depzman
Esco, NE
Poi abbiamo i ragazzi che pensano di essere rudi
Solo perché hanno manzo su Twitter
Testa di cazzo, perdigiorno
I Dem man sono dei capi completamente cresciuti
Poi un bredda ha detto che tiene il verde
Quando sono arrivato lì, ha in mano mersh
Accidenti
L'uomo non sa dell'erba
Credimi, normale
Boom bormal, stick a lormal, fi formal
Sono la farrda ma non sono mai stata gasata
Dal primo giorno, sono stato calmo e calmo
Sollevalo, stella