Traduzione del testo della canzone Love For You - Fly Union

Love For You (originale)

Yeah, T.G.T.C
Hank Gathers, Len Bias
Trying to make it in this game, niggas die trying
Giving up takes more effort than trying
Aaliyah told me «brush ya self off, then try again»
So I did, this is the life that we live
What you expect?
No wife, no kids
And I remember everything that we did
So 12 AM we gon' do it again
I need everything I ever wanted right now
Tomorrow ain’t promised girl, we gotta do it now
I wanna see the moon before the sun goes down
A note to self;
don’t let me down
Uh, I never wear my heart on my sleeve
Even when Comme des Garçons on me
Some girls like my cologne, it’s all on me
I boost they self esteem, it’s all on me
But you can’t slay em all, can’t win em all
Even the Bulls lost 10 games, that '96 squad
It’s open gym, man, they trying to get chose
I play a good pick up game, I had her at, «Hello»
They only love you when you got something for em
I got nothing but love for em
You know, it’s only right that I show off for em
Pull of in something foreign
My city’s like villains gone bad, and it’s gettin worse
How you cope with the pain when it hurts?
Do you drink to forget?
do you smoke when you depressed?
I face it like make up
Where I’m from, I never seen wealth close up
Now I got friends that drive hoopties and Porsche trucks
But I’m far in between, my pops expects more of me, morally
He asks why I don’t come to church?
«I went out last night, don’t stone me»
He ain’t perfect and he don’t expect me to be
The prodigal son will return, have faith in me
Until then, where the women and the Hennessy?
Cause I don’t want to be a hypocrite
And I don’t wanna tell folks how to live
If that ain’t me, who are you?
And when it hits the fan, I’m too cool
I never argue with fools
Don’t bite the hand that feeds you, even your own
How could you live in a house that’s not a home?
And I act like I been in the end zone
So when life gives you lemons, tell her to add Patron

(traduzione)

Sì, T.G.T.C
Hank raccoglie, Len Bias
Cercando di farcela in questo gioco, i negri muoiono provandoci
Rinunciare richiede più sforzo che provare
Aaliyah mi ha detto «spazzati via, poi riprova»
Così ho fatto, questa è la vita che viviamo
Cosa ti aspetti?
Niente moglie, niente figli
E ricordo tutto quello che abbiamo fatto
Quindi le 00:00 lo rifaremo di nuovo
Ho bisogno di tutto ciò che ho sempre desiderato in questo momento
Domani non è una ragazza promessa, dobbiamo farlo ora
Voglio vedere la luna prima che il sole tramonti
Una nota per se stessi;
non deludermi
Uh, non indosso mai il mio cuore sulla manica
Anche quando Comme des Garçons su di me
Ad alcune ragazze piace la mia colonia, dipende tutto da me
Aumento la loro autostima, dipende tutto da me
Ma non puoi ucciderli tutti, non puoi vincerli tutti
Anche i Bulls hanno perso 10 partite, quella squadra del '96
È una palestra aperta, amico, stanno cercando di farsi scegliere
Faccio un buon gioco di raccolta, l'ho tenuta a "Ciao"
Ti amano solo quando hai qualcosa per loro
Non ho altro che amore per loro
Sai, è giusto che mi metta in mostra per loro
Tira dentro qualcosa di estraneo
La mia città è come i cattivi andati a male, e sta peggiorando
Come affronti il ​​dolore quando fa male?
Bevi per dimenticare?
Fumi quando sei depresso?
Lo affronto come il trucco
Da dove vengo, non ho mai visto la ricchezza da vicino
Ora ho amici che guidano cerchi e camion Porsche
Ma io sono lontano nel mezzo, il mio papà si aspetta di più da me, moralmente
Chiede perché non vengo in chiesa?
«Sono uscito ieri sera, non lapidarmi»
Non è perfetto e non si aspetta che lo sia
Il figliol prodigo tornerà, abbi fede in me
Fino ad allora, dove le donne e gli Hennessy?
Perché non voglio essere un ipocrita
E non voglio dire alla gente come si vive
Se non sono io, chi sei?
E quando colpisce la ventola, sono troppo figo
Non litigo mai con gli sciocchi
Non mordere la mano che ti nutre, nemmeno la tua
Come potresti vivere in una casa che non è una casa?
E mi comporto come se fossi stato nella end zone
Quindi quando la vita ti dà limoni, dille di aggiungere Patron