Traduzione del testo della canzone Just Like You - Fly Union

Just Like You (originale)

Bankreau
Yeah, yeah
Bands a make her dance
My way with words will too
I do this for my town
I’m puttin' on like it’s the brand of my crew
No, I don’t need no paper weight
Don’t hold me down for the money
Hold me down if you loyal, girl hold me down if you love me
Warren Buffett like 50 billi' and that man drives a town car
And you lose yards on every play, fuck nigga y’all hustling backwards
No matter where you from it ain’t where you at, if you ain’t got no access
Damn these girls act so childish keep jumping all on my mattress
I do this shit in my sleep, nigga
Waking up to wet dreams, nigga
karats gold nuggets swear my shit don’t stink, uh
Damn what you heard
I heard it too
I told her don’t believe the rumors, we heard 'em too
Damn what you heard
I heard it too
I told her men lie, and women lie, like you
They just like you
They just like you
I’m nothing like you, no I don’t even like you
They just like you
They just like you
I’m nothing like you, no I don’t even like you
Bust it like you can’t afford a cab
Like you owe me money, bring it back
Drop it like it’s hot, the block is hot I swear to God
I swear to God, I pray to God
Don’t show your ass like the moon
Girl get down with the sun
I look in the mirror for help I play myself one on one
I’m in my car listening to me, play myself one on one
I made a name for myself, my nigga I’m one of one
One of one, one of one
My favorite number is eleven, I’m one of one
I feel so alive I look like Oprah son
Show me what you working with, lemme see it huh
I gotta get paid
I think I’m MJ, you just gotta take the fade
It’s not a lot of error in my ways
It’s not a lot of error in my ways
More diamonds, more women, more bible scriptures
More water, less liquor, more champagne spillin'
Oops I did it again, I’m Wilt Chamberlain with it
One hundred with it, if she with it I’m with it
I need more paper, feel like I’m going back to school
No I said fuck it, I ain’t going back to school
Got my undergrad on my masters, what more could I do
is always girls, and that’s 2 Chains true

Just Like You (traduzione)

Bankreau
Yeah Yeah
Le band la fanno ballare
Lo farà anche a modo mio con le parole
Lo faccio per la mia città
Mi sto vestendo come se fosse il marchio della mia ciurma
No, non ho bisogno di fermacarte
Non trattenermi per i soldi
Tienimi giù se sei leale, ragazza tienimi giù se mi ami
A Warren Buffett piacciono 50 miliardi e quell'uomo guida un'auto da città
E perdi metri su ogni gioco, fanculo negro e tutti voi vi spingete all'indietro
Non importa da dove vieni, non è dove sei, se non hai accesso
Dannazione, queste ragazze si comportano in modo così infantile, continuano a saltare sul mio materasso
Faccio questa merda nel sonno, negro
Svegliarsi con sogni bagnati, negro
le pepite d'oro di carati giuro che la mia merda non puzza, uh
Accidenti a quello che hai sentito
L'ho sentito anche io
Le ho detto di non credere alle voci, le abbiamo sentite anche noi
Accidenti a quello che hai sentito
L'ho sentito anche io
Le ho detto che gli uomini mentono e le donne mentono, come te
Gli piaci proprio
Gli piaci proprio
Non sono per niente come te, no non mi piaci nemmeno
Gli piaci proprio
Gli piaci proprio
Non sono per niente come te, no non mi piaci nemmeno
Rompilo come se non potessi permetterti un taxi
Come se mi dovessi dei soldi, riportali indietro
Lascialo cadere come se fosse caldo, il blocco è caldo, lo giuro su Dio
Giuro su Dio, prego Dio
Non mostrare il tuo culo come la luna
Ragazza, scendi con il sole
Mi guardo allo specchio in cerca di aiuto, interpreto me stesso uno contro uno
Sono nella mia macchina ad ascoltarmi, a suonare me stesso uno contro uno
Mi sono fatto un nome, il mio negro sono uno di uno
Uno di uno, uno di uno
Il mio numero preferito è undici, sono uno di uno
Mi sento così vivo che sembro il figlio di Oprah
Mostrami con cosa lavori, fammi vedere eh
Devo essere pagato
Penso di essere MJ, devi solo prendere la dissolvenza
Non è un molto errore a modo mio
Non è un molto errore a modo mio
Più diamanti, più donne, più scritture bibliche
Più acqua, meno liquori, più champagne fuoriuscito
Oops, l'ho fatto di nuovo, ci sono Wilt Chamberlain
Cento con esso, se lei con esso ci sono io
Ho bisogno di più carta, mi sembra di tornare a scuola
No, ho detto fanculo, non tornerò a scuola
Ho preso la laurea con i miei master, cos'altro potrei fare
è sempre ragazze, e questo è vero