Traduzione del testo della canzone Salutation - Fly Union

Salutation (originale)

My Mother texted me I love you
I can’t remember the last time I heard her say it
Cause she don’t show affection to well
So my apologies to any girls I ever dated
This love is a taught emotion
You have to learn to love before you can show, or even say it
I’m just a victim of circumstance
But don’t pity me, this life is what you make it
And they want to strip me naked, take everything that I came with
I promise to leave with more then what I came with
Opportunity knocked and she ain’t left since
But the money keep calling and I love her accent
I like girls, but I got to get rich
Only women I love, or family and close friends
But you gave me something to remember, how could I forget
Remember this?
I’m doing good, you can’t behave like me
I’m not what matters, don’t worry bout me
I’m not what matters, don’t worry bout me
You must love me;
me
On the road to riches, praying for wisdom
Pray the choices that I make don’t land me in prison
Pray my cousins listen
So we don’t have to miss 'em
We just take the ending
And make a beginning
Your Honor, I’m sorry but there’s just things I had to
Treat my sisters like my daughters so they ought to had two
You may not understand, but I do what I have to
Not make an excuse
Cause everyday I live with the decisions I made
Cause I don’t want nobody ever paying my way
And if there is no way, then I must make a way
And if I feel the urge going back to old ways
Then I take a day
1, 2 don’t stop it
Everywhere I go these dreams in my pocket
And while the clock ticks, empty pockets
Trying to take care of my son and I ain’t got shit
But these beats and these rhymes is what I live for
Wondering everyday what I’m here for
Child support don’t give a damn they want dinero
I’m just trying to find my space in this aero
Keep my lines straight as an arrow
I could tell you a lot of shit but you won’t care though
My vision clear as I’m riding in this Volvo
Contemplating with my team trying to get this dough though
In that four door, look up to the sky
Cause a nigga see the glory
Salute to the leaders and ones that came before me
Ain’t nothing change but the address
I’m just trying to see progress

Salutation (traduzione)

Mia madre mi ha scritto ti amo
Non riesco a ricordare l'ultima volta che l'ho sentita dire
Perché non mostra affetto molto bene
Quindi mi scuso con tutte le ragazze con cui sono uscito
Questo amore è un'emozione insegnata
Devi imparare ad amare prima di poterlo mostrare o persino dirlo
Sono solo una vittima delle circostanze
Ma non compatirmi, questa vita è ciò che la fai
E vogliono spogliarmi nuda, prendere tutto ciò che mi viene fornito
Prometto di partire con più di quello con cui sono venuto
L'opportunità ha bussato e da allora non è più andata via
Ma i soldi continuano a chiamare e adoro il suo accento
Mi piacciono le ragazze, ma devo diventare ricco
Solo le donne che amo, o la famiglia e gli amici intimi
Ma mi hai dato qualcosa da ricordare, come potrei dimenticare
Ricorda questo?
Sto bene, non puoi comportarti come me
Non sono io ciò che conta, non preoccuparti per me
Non sono io ciò che conta, non preoccuparti per me
Devi amarmi;
me
Sulla strada della ricchezza, pregando per la saggezza
Prega che le scelte che faccio non mi facciano finire in prigione
Prega che i miei cugini ascoltino
Quindi non dovremo perderli
Prendiamo solo il finale
E fai un inizio
Vostro Onore, mi dispiace ma ci sono solo cose che dovevo
Tratta le mie sorelle come le mie figlie, quindi dovrebbero averne due
Potresti non capire, ma io faccio quello che devo
Non chiedere scusa
Perché ogni giorno vivo con le decisioni che ho preso
Perché non voglio che nessuno paghi mai a modo mio
E se non c'è modo, allora devo fare un modo
E se sento il bisogno di tornare ai vecchi modi
Poi mi prendo un giorno
1, 2 non fermarlo
Ovunque io vada questi sogni in tasca
E mentre l'orologio ticchetta, tasche vuote
Sto cercando di prendermi cura di mio figlio e io non ho un cazzo
Ma questi ritmi e queste rime è ciò per cui vivo
Mi chiedo ogni giorno per cosa sono qui
Il mantenimento dei figli non gliene frega un cazzo che vogliono dinero
Sto solo cercando di trovare il mio spazio in questo aeroplano
Mantieni le mie linee dritte come una freccia
Potrei dirti un sacco di stronzate, ma non ti importerà comunque
La mia visione è chiara mentre guido questa Volvo
Contemplando con il mio team che cerca di ottenere questo impasto però
In quelle quattro porte, guarda al cielo
Perché un negro vede la gloria
Salute ai leader e a coloro che sono venuti prima di me
Non c'è niente da cambiare ma l'indirizzo
Sto solo cercando di vedere i progressi