Traduzione del testo della canzone This Or That - Fly Union

This Or That (originale)

And mu’fuck a friendship
It’s the brothers that I came wit'
Who I’ma stay wit', who I’ma leave wit'
I ain’t a killer but don’t push me
Shit can get Sam Cassell, real ugly
It’s like nobody fucking wit' me
Swear these women still tryna take my virginity from me
Don’t tell me you like it when you love it
And don’t wear Kobes to the club them shits ugly
But Dom know I fuck with Other Peoples Money
OPM, Greater Than Club get the money
It’s not a secret if you tell somebody
No I ain’t never sold dope, if I did I wouldn’t tell nobody
L-look, I get stupid but I’m no dummy
Now I don’t know enough about the money
But I know, today was a good day — everyday is Friday
Ice cubes in the ice tray, we cold chilling
The girls been here but the money’s on the way
If I was you I would stay
Stay the fuck out of the way
I’m ahead of my time, I’m rewriting history
When I write rhymes at the same damn time
Private jets and safe sex that’s on my mind
Purple Label suits and Benz coupes, the world is mine
Don’t wait for me, I’m on my own time
I’m just shooting for the stars like they stole my shine
I told her, you can get with this
Or you can get with that
But this is where it’s at, my nigga
This is where it’s at
Somehow, some way, just get paid
My girl a black fat ass, strawberry short… cake
In the kitchen now pulling out cakes
Built this bitch two hundred and ten… days
Floor to ceiling just me and my niggas
Dirt work middle finger to the system
Brainwash niggas, no clue about the business
Or the stolen land mass or the people that they tricking, uh
Abra Cadabra blow the smoke in the mirror
Yea, rearrange your perception
Chop shop cut it, a nigga put walls up
Cold ass nigga, the cars they frost up
While you rolling no A/C
Somewhere between Lil Uzi and HD
Rolled up cone just put a nigga to sleep
Put in a little work at the lab with Doc B
Calm down bitch I road rage a lane
All that shit and it just don’t sound the same
I don’t say much, just flash the house keys
Pass you niggas, flash hazards, then I laugh at you
EPA still gassing you?
Yea, Uncle Sam still taxing you?
What, still money on my mind
Two houses to pay off, what the fuck is a day off?
Two cars to service, one girl that deserve my undivided attention
Try my best to listen
But most days I be spaced out
Stressed out cause I made my own route
Made the whole block the way I flipped the house
The way I gets it in and how I gives it out
Handful of friends, no kids, a spouse
You is what you is, you in or you… out
I said I wouldn’t cuss, but fuck it
I was young and naive, and this is Christmas eve
You can’t sleep on me, you might miss something
It’s once in a lifetime, hope you recording this
I… stay in the mix like 'I'
Uh, this is all I know
It’s a bathing Bankreau dipped in rose gold
Shining like the sun or the
And any car put a gold hoes
Then I’m out like summer time and winter clothes
Niggas know but you gotta tell niggas know
I need mo' Moet just to po' on the flo'
It’s the champagne spitta, party and bullshitta
OG Bathing Ape gorilla
Pre-game shot taker, this shit is a layup
The realest don’t gotta say it and I don’t say much
Feel like Bron driving a stick, so clutch
I want it all but I don’t really need much
I know to you it might look like beginner’s luck
Butt fuck shmuck, I’ve been doing it since I was a pup
Uh, and I do this for my people
Still trapping in the Regal
But my trap is so legal
I’m still ill with it, you gotta deal with it
I’m still independent with zero dependence
And I ain’t never going to jail, don’t even like visiting prisons
My nigga King said I’m on a mu’fucking million dollar mission

(traduzione)

E cazzo un'amicizia
Sono i fratelli con cui sono venuto"
Con chi rimarrò, con chi lascerò
Non sono un assassino ma non spingermi
La merda può prendere Sam Cassell, davvero brutto
È come se nessuno fottesse con me
Giuro che queste donne stanno ancora cercando di portarmi via la mia verginità
Non dirmi che ti piace quando lo ami
E non indossare Kobes al club, sono merde brutte
Ma non so che fotto con i soldi degli altri
OPM, Greater Than Club prende i soldi
Non è un segreto se lo dici a qualcuno
No, non ho mai venduto la droga, se lo facessi non lo direi a nessuno
L-guarda, divento stupido ma non sono un manichino
Ora non ne so abbastanza dei soldi
Ma lo so, oggi è stata una buona giornata: tutti i giorni è venerdì
Cubetti di ghiaccio nella vaschetta del ghiaccio, ci raffreddiamo
Le ragazze sono state qui ma i soldi stanno arrivando
Se fossi in te rimarrei
Stai fuori dai piedi
Sono in anticipo sui tempi, sto riscrivendo la storia
Quando scrivo rime contemporaneamente
Jet privati ​​e sesso sicuro che sono nella mia mente
Tute Purple Label e coupé Benz, il mondo è mio
Non aspettarmi, sono nel mio tempo libero
Sto solo sparando per le stelle come se mi avessero rubato la lucentezza
Le ho detto, puoi farlo con questo
Oppure puoi ottenerlo
Ma è qui che si trova, mio negro
Questo è dove si trova
In qualche modo, in qualche modo, vieni solo pagato
La mia ragazza è un culone nero, una torta corta alle fragole
In cucina ora tirano fuori le torte
Ho costruito questa puttana duecentodieci... giorni
Dal pavimento al soffitto solo io e i miei negri
Sporco lavora il dito medio sul sistema
Negri del lavaggio del cervello, nessun indizio sul business
O la massa di terra rubata o le persone che ingannano, uh
Abra Cadabra soffia il fumo nello specchio
Sì, riorganizza la tua percezione
Chop shop l'ha tagliato, un negro ha alzato dei muri
Negro dal culo freddo, le macchine si congelano
Mentre non giri l'aria condizionata
Da qualche parte tra Lil Uzi e HD
Il cono arrotolato ha appena fatto dormire un negro
Lavora un po' in laboratorio con Doc B
Calma puttana, vado su una strada infuriata
Tutta quella merda e semplicemente non suonano allo stesso modo
Non dico molto, basta far lampeggiare le chiavi di casa
Supera i tuoi negri, rischi di flash, poi rido di te
L'EPA ti sta ancora gasando?
Sì, lo zio Sam ti sta ancora tassando?
Cosa, ho ancora soldi in testa
Due case da pagare, che cazzo è un giorno libero?
Due auto al servizio, una ragazza che merita la mia totale attenzione
Faccio del mio meglio per ascoltare
Ma la maggior parte dei giorni sono distanziato
Stressato perché ho fatto la mia strada
Ho realizzato l'intero isolato nel modo in cui ho girato la casa
Il modo in cui lo ricevo e il modo in cui lo distribuisco
Una manciata di amici, niente figli, un coniuge
Tu sei ciò che sei, tu dentro o tu… fuori
Ho detto che non avrei imprecato, ma fanculo
Ero giovane e ingenuo, e questa è la vigilia di Natale
Non puoi dormire su di me, potresti perderti qualcosa
È una volta nella vita, spero che tu lo registri
Io... rimango nel mix come "io"
Uh, questo è tutto ciò che so
È un Bankreau da bagno immerso nell'oro rosa
Brillante come il sole o il
E qualsiasi macchina mette una zappa d'oro
Poi esco come l'ora legale e i vestiti invernali
I negri lo sanno, ma devi dirlo ai negri
Ho bisogno di mo' Moet solo per po' sul flo'
È la spitta di champagne, la festa e le cazzate
OG Gorilla scimmia da bagno
Tiratore pre-partita, questa merda è un'accusa
I più veri non devo dirlo e io non dico molto
Senti come Bron che guida un bastone, quindi tieni la frizione
Voglio tutto, ma non ho davvero bisogno di molto
So che a te potrebbe sembrare la fortuna di un principiante
Butt fuck shmuck, lo faccio da quando ero un cucciolo
Uh, e lo faccio per la mia gente
Ancora intrappolato nel Regal
Ma la mia trappola è così legale
Sono ancora malato, devi affrontarlo
Sono ancora indipendente con dipendenza zero
E non andrò mai in prigione, non mi piace nemmeno visitare le prigioni
Il mio negro King ha detto che sono in una fottuta missione da un milione di dollari