Traduzione del testo della canzone Love is an Accident - Flyte

Love is an Accident (originale)

Put a bolt up on the door
Sweep the grass out of the street
Lay a mattress on the floor
Secure the ground beneath your feet
'Cause love is an accident waiting to happen
To me and to you
Love is an accident waiting to happen
So bite your lip and hold your tongue
And be so careful what you say
Play the beat with muffled drums
And send the party guests away
'Cause love is an accident waiting to happen
To me and to you
Love is an accident waiting to happen
So don’t you play that awful song
The one that cannot be unheard
The one that feels so right, must be wrong
But still you’re singing onto every word
'Cause love is an accident waiting to happen
To me and to you
Love is an accident waiting to happen
And accidents will happen
Accidents will happen
Accidents will happen

(traduzione)

Metti un chiavistello alla porta
Spazza via l'erba dalla strada
Appoggia un materasso sul pavimento
Metti al sicuro il terreno sotto i tuoi piedi
Perché l'amore è un incidente in attesa di accadere
A me e a te
L'amore è un incidente in attesa di accadere
Quindi morditi il ​​labbro e trattieni la lingua
E stai così attento a quello che dici
Suona il ritmo con una batteria attutita
E manda via gli ospiti della festa
Perché l'amore è un incidente in attesa di accadere
A me e a te
L'amore è un incidente in attesa di accadere
Quindi non suonare quella canzone orribile
Quello che non può essere inascoltato
Quello che sembra così giusto, deve essere sbagliato
Ma stai ancora cantando su ogni parola
Perché l'amore è un incidente in attesa di accadere
A me e a te
L'amore è un incidente in attesa di accadere
E gli incidenti accadranno
Gli incidenti accadranno
Gli incidenti accadranno