Testi di Slip-Up - For All I Am

Slip-Up (originale)

Today, I do not have a heart
Yesterday, my soul was ripped a part
Tomorrow, I hope this won’t restart
No one should feel content this way
While I lay here, my pain is here to stay (Here to stay)
I’m so sick of feeling this way
Just like the bullet leaves the gun
Just like the cancer in our veins
The truth it hurts
The truth it hurts so much and lies won’t ease your pain
My hope begins to stray away
My vision of this life is a haze
Life is a haze
They say happily ever after
Does that mean we stay happy forever?
I used to know where I came from
Now they’re memories that feel so numb
I am the one to blame
Why can’t things go my way?
Consume me
I’m ready
While I lay here, my pain is here to stay.
(Here to stay)
I’m so sick of feeling this way.
(Feeling this way)
Just like the bullet the bullet leaves the gun
Just like the cancer in our veins
The truth it hurts
The truth it hurts so much and lies won’t ease your pain
My hope begins to stray away
My vision of this life is a haze
Life is a haze

(traduzione)

Oggi non ho un cuore
Ieri, la mia anima è stata strappata in parte
Domani, spero che non si riavvii
Nessuno dovrebbe sentirsi soddisfatto in questo modo
Mentre sono sdraiato qui, il mio dolore è qui per restare (qui per restare)
Sono così stufo di sentirmi in questo modo
Proprio come il proiettile lascia la pistola
Proprio come il cancro nelle nostre vene
La verità fa male
La verità fa così male e le bugie non allevieranno il tuo dolore
La mia speranza inizia ad allontanarsi
La mia visione di questa vita è una foschia
La vita è una foschia
Dicono felici e contenti
Significa che rimaniamo felici per sempre?
Sapevo da dove vengo
Ora sono ricordi che sembrano così insensibili
Sono io quello da incolpare
Perché le cose non possono andare a modo mio?
Consumami
Sono pronto
Mentre sono sdraiato qui, il mio dolore è qui per restare.
(Qui per restare)
Sono così stufo di sentirmi in questo modo.
(Sentirsi in questo modo)
Proprio come il proiettile, il proiettile lascia la pistola
Proprio come il cancro nelle nostre vene
La verità fa male
La verità fa così male e le bugie non allevieranno il tuo dolore
La mia speranza inizia ad allontanarsi
La mia visione di questa vita è una foschia
La vita è una foschia