Traduzione del testo della canzone I'm Still Standing - For The Win

I'm Still Standing (originale)

I woke up today and started with a self reflection
Reminding myself to live up to no ones expectations but my own
(So here we go)
Take me away, take me away to a place where I can forget reality
One more day I just can’t stop
I’m giving the world all I’ve got
So this is how the story goes
I’ve got friends and I’ve got foes
One thing I know is people come and people go
Here’s to letting go
It took a while but I’m still standing
On my own two feet
Take a step back I can barely breathe
Well I heard the grass is greener
And tell me where cause I’ve been to both sides
The world has a funny way of showing its sincerity
So this is how the story goes
I’ve got friends and I’ve got foes
One thing I know is people come and people go
Here’s to letting go
It took a while but I’m still standing
On my own two feet
Take a step back I can barely breathe
When the world breaks you down patience is everything
I woke up today and started with a self reflection
Reminding myself to live up to no ones expectations but my own
Take me away, take me away to a place where I can forget reality
One more day I just can’t stop
I’m giving the world all I’ve got
So this is how the story goes
I’ve got friends and I’ve got foes
One thing I know is people come and people go
Here’s to letting go
It took a while but I’m still standing
On my own two feet
Take a step back I can barely breathe
Can barely breathe

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi e ho iniziato con una riflessione su me stesso
Ricordando a me stesso di non essere all'altezza delle aspettative di nessuno ma delle mie
(Quindi eccoci qui)
Portami via, portami via in un luogo dove posso dimenticare la realtà
Ancora un giorno non riesco a smettere
Sto dando al mondo tutto ciò che ho
Quindi questo è come va la storia
Ho amici e ho nemici
Una cosa che so è che le persone vengono e le persone vanno
Ecco a lasciar andare
Ci è voluto un po', ma sono ancora in piedi
Da solo
Fai un passo indietro, riesco a malapena a respirare
Bene, ho sentito che l'erba è più verde
E dimmi dove sono stato da entrambe le parti
Il mondo ha un modo divertente di mostrare la sua sincerità
Quindi questo è come va la storia
Ho amici e ho nemici
Una cosa che so è che le persone vengono e le persone vanno
Ecco a lasciar andare
Ci è voluto un po', ma sono ancora in piedi
Da solo
Fai un passo indietro, riesco a malapena a respirare
Quando il mondo ti distrugge, la pazienza è tutto
Mi sono svegliato oggi e ho iniziato con una riflessione su me stesso
Ricordando a me stesso di non essere all'altezza delle aspettative di nessuno ma delle mie
Portami via, portami via in un luogo dove posso dimenticare la realtà
Ancora un giorno non riesco a smettere
Sto dando al mondo tutto ciò che ho
Quindi questo è come va la storia
Ho amici e ho nemici
Una cosa che so è che le persone vengono e le persone vanno
Ecco a lasciar andare
Ci è voluto un po', ma sono ancora in piedi
Da solo
Fai un passo indietro, riesco a malapena a respirare
Riesce a malapena a respirare