Traduzione del testo della canzone Nowhere to Run - For The Win

Nowhere to Run (originale)

Pay attention, and listen closely
Don’t think were goin down easy
You sealed your fate, this is ours for the taking
This is for everything
Stuck alone in an empty room
Face to face, me and you
Don’t think i’m going down easy
I can feel it burning in my lungs
I can see that you’re coming undone
But I won’t
The air is cold and the lights are low
Nowhere to run, Nowhere to go
Where did I go wrong?
I knew this all along
You’re in over your head
Buried in regret
It’s so easy to point the finger but you’re the guilty one
I’m sick and tired of the same excuses
We’ve all got scars and bruises
You don’t know what you have till it’s gone
But I’ll keep pushing on
I’m walking thin lines trying to find the piece of me that I lost that night

Nowhere to Run (traduzione)

Presta attenzione e ascolta attentamente
Non pensare che stessero andando giù facilmente
Hai segnato il tuo destino, questo è nostro per prenderlo
Questo è per tutto
Bloccato da solo in una stanza vuota
Faccia a faccia, io e te
Non pensare che sto andando giù facilmente
Riesco a sentirlo bruciare nei polmoni
Vedo che ti stai annullando
Ma non lo farò
L'aria è fredda e le luci sono basse
Nessun posto dove correre, nessun posto dove andare
Dove ho sbagliato?
Lo sapevo da sempre
Sei dentro sopra la tua testa
Sepolto con rammarico
È così facile puntare il dito ma sei tu il colpevole
Sono stufo e stanco delle stesse scuse
Abbiamo tutti cicatrici e lividi
Non sai cosa hai finché non è finito
Ma continuerò a spingere
Sto camminando su linee sottili cercando di trovare il pezzo di me che ho perso quella notte