Traduzione del testo della canzone No Rest - For The Win

No Rest (originale)

I’m best at burning bridges
When all I want to do is make a difference
No rest for the wicked
Sitting around won’t do anything
I can’t go another day of leaving loose ends left wide open
It’s cutting deep, I’m losing sleep
I’ve got the scars to show it
Are you aware I’m not going down that road again
I’ve gotta get this off of my chest
Pushing and pulling I’m tearing at the seams
Is anyone out there listening to what I have to say
I won’t waste away
I know I’ve been given the chance to prove myself over and over again
When something doesn’t feel right it tears me up inside
It’s time to lay these broken bones to rest
I’m not getting any younger
I only dread the day that the stress built bursts into flames, filling my veins
I’m tearing at the seams

No Rest (traduzione)

Sono il migliore a bruciare i ponti
Quando tutto ciò che voglio fare è fare la differenza
Nessun riposo per i malvagi
Stare seduti non farà nulla
Non posso andare un altro giorno a lasciare le cose in sospeso lasciate spalancate
Sta tagliando in profondità, sto perdendo il sonno
Ho le cicatrici per mostrarlo
Sei consapevole che non percorrerò di nuovo quella strada
Devo togliermi questo dal petto
Spingendo e tirando mi sto strappando le cuciture
C'è qualcuno là fuori che ascolta quello che ho da dire
Non mi sprecherò
So che mi è stata data la possibilità di mettermi alla prova più e più volte
Quando qualcosa non va bene, mi viene a dilaniare dentro
È ora di far riposare queste ossa rotte
Non sto diventando più giovane
Temo solo il giorno in cui lo stress accumulato prenda fuoco, riempiendo le mie vene
Mi sto strappando le cuciture