Traduzione del testo della canzone The Weight of the World - For The Win

The Weight of the World (originale)

It’s been a long time coming
Where do we go from here?
Sometimes I need to disappear
From everyone, and everything
I’m on the edge of breaking
Did I stutter when I told you I’d be fine?
I thought we’d left this all behind
And when the sun sets at night
I’m drowning in my pride
We take one step forward and two steps back
I’m left in the dark
Let’s face the facts
I can’t believe I put my faith in you
(faith in you)
You took the best of me
Eyes wide open and now I see
I can’t believe I put my faith in you
You took the best of me
Did I ever mean anything?
Did I stutter when I told you I’d be fine?
It feels like i’m on the edge of breaking, drowning in my pride
I’m on the edge of breaking
I’m fading on the inside
I left myself exposed, do you know how hard i’ve tried?
The weight of the world is knocking at your door so be careful what you wish for

(traduzione)

È passato molto tempo
Dove andiamo da qui?
A volte ho bisogno di scomparire
Da tutti e da tutto
Sono sull'orlo della rottura
Ho balbettato quando ti ho detto che sarei stato bene?
Pensavo che ci fossimo lasciati tutto questo alle spalle
E quando il sole tramonta di notte
Sto affogando nel mio orgoglio
Facciamo un passo avanti e due indietro
Sono rimasto all'oscuro
Affrontiamo i fatti
Non posso credere di aver riposto la mia fede in te
(fede in te)
Hai preso il meglio di me
Occhi spalancati e ora vedo
Non posso credere di aver riposto la mia fede in te
Hai preso il meglio di me
Ho mai voluto dire qualcosa?
Ho balbettato quando ti ho detto che sarei stato bene?
Mi sembra di essere sull'orlo della rottura, annegando nel mio orgoglio
Sono sull'orlo della rottura
Sto svanendo all'interno
Mi sono lasciato esposto, sai quanto ci ho provato?
Il peso del mondo bussa alla tua porta, quindi fai attenzione a ciò che desideri