Traduzione del testo della canzone See You Dudes - For The Win

See You Dudes (originale)

Lately I’ve been feeling fine
Can you stop breathing down my spine
If I let you do your thing, then let me do mine!
I’ll make my move
I have nothing to say and nothing to prove to you
There isn’t anything I can’t handle
With or without you, my dreams will come true
Thanks for the good times, I think I’ll be fine
With or without you, I will know what to do
And when it’s all said and done
Nothing can hold us back from our hopes and dreams
We’re doing what we want and becoming who we want to be
I’ll stay true
To myself and everyone else who knows
What it feels like to be brought down by someone else’s insecurities
Let the waves crash down and drown them
Out of sight and out of your mind
Say your goodbyes and make sure you say them right
Memories are all that’s left
So keep them close to you, right by your side

See You Dudes (traduzione)

Ultimamente mi sento bene
Puoi smettere di respirare lungo la mia colonna vertebrale
Se ti lascio fare le tue cose, allora lascia che io faccia le mie!
Farò la mia mossa
Non ho niente da dire e niente da dimostrarti
Non c'è niente che non possa gestire
Con o senza di te, i miei sogni diventeranno realtà
Grazie per i bei momenti, penso che starò bene
Con o senza di te, saprò cosa fare
E quando è tutto detto e fatto
Niente può trattenerci dalle nostre speranze e sogni
Stiamo facendo ciò che vogliamo e diventiamo chi vogliamo essere
rimarrò fedele
A me stesso e a tutti gli altri che sanno
Come ci si sente ad essere abbattuti dalle insicurezze di qualcun altro
Lascia che le onde si infrangano e le affoghino
Lontano dalla vista e fuori dalla tua mente
Dì i tuoi addii e assicurati di dirli bene
I ricordi sono tutto ciò che resta
Quindi tienili vicino a te, proprio al tuo fianco