Traduzione del testo della canzone Until the End of Time - For The Win

Until the End of Time (originale)

The rain is pouring on this December day
Thinking about how you turned my life into a thousand shades of grey
You were my poison, the only escape
If only I knew how much you’d change
And I’ll never get back all of the love that I gave
And I don’t know what to do when it comes to me and you
Do I sit around and wait for change?
Or move ahead to better days without you
So tell me something I haven’t heard
I just don’t care anymore
I know that we weren’t perfect, we wanted different things
But I never gave up on you, like you gave up on me
And It’s killing me to watch you go
I’m sleeping in this bed alone
But you lied to my face
Now I don’t know what to do
And all of the missing pieces are falling into place
I thought you’d take my last name now you’re dancing on my grave
I hope he gives you what you need
Red roses, a diamond ring
And when you’re eyes run dry from all tears you’ve cried
Take a good hard look at what you lost cause you’ll never see me again
The sun won’t set the same tonight
We were supposed to last until the end of time
And I don’t know what to do when it comes to me and you
Do I sit around and wait for change?
Or move ahead to better days without you
I won’t wait for you, no I won’t wait for you
So tell me something I haven’t heard
I just don’t care anymore

Until the End of Time (traduzione)

La pioggia sta piovendo a dirotto in questo giorno di dicembre
Pensando a come hai trasformato la mia vita in mille sfumature di grigio
Eri il mio veleno, l'unica via di fuga
Se solo sapessi quanto cambieresti
E non avrò mai indietro tutto l'amore che ho dato
E non so cosa fare quando si tratta di me e te
Mi siedo in giro e aspetto il cambiamento?
Oppure vai avanti verso giorni migliori senza di te
Quindi dimmi qualcosa che non ho sentito
Non mi interessa più
So che non eravamo perfetti, volevamo cose diverse
Ma non ho mai rinunciato a te, come tu hai rinunciato a me
E mi sta uccidendo vederti andare via
Sto dormendo in questo letto da solo
Ma mi hai mentito in faccia
Ora non so cosa fare
E tutti i pezzi mancanti stanno andando a posto
Pensavo che avresti preso il mio cognome ora che stai ballando sulla mia tomba
Spero che ti dia ciò di cui hai bisogno
Rose rosse, un anello di diamanti
E quando hai gli occhi asciutti per tutte le lacrime che hai pianto
Guarda attentamente ciò che hai perso perché non mi vedrai mai più
Il sole non tramonterà lo stesso stasera
Dovevamo durare fino alla fine dei tempi
E non so cosa fare quando si tratta di me e te
Mi siedo in giro e aspetto il cambiamento?
Oppure vai avanti verso giorni migliori senza di te
Non ti aspetterò, no non ti aspetterò
Quindi dimmi qualcosa che non ho sentito
Non mi interessa più