Traduzione del testo della canzone One Too Many Times - For The Win

One Too Many Times (originale)

Misery loves company
Keep away from me
I’m not so far away like I used to be
I tried to ignore you and my own feelings
It gives me chills down my spine
Making me numb to everything and everyone in my life
In spite of how you make me feel inside
I’ll break off all the ties
This will not destroy my life
This is the last time because it’s over now
You’re always rearranging memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation
Manifested over time to get a better reaction
I’m working on myself everyday to change my old ways
And constantly fighting with the past that haunts me
Now I can finally say that I’m learning to love again
You’re always rearranging memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation
Manifested over time to get a better reaction
Now I can finally say that I’m learning to love again You’re always rearranging
memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation
Manifested over time to get a better reaction
I know I’ll see you again when our bones are buried beneath the lies
Misery loves company and I know it’s best for us to get on with our lives

One Too Many Times (traduzione)

La miseria ama la compagnia
Tienilo lontano da me
Non sono così lontano come una volta
Ho cercato di ignorare te e i miei sentimenti
Mi dà i brividi lungo la schiena
Mi rende insensibile a tutto e a tutti nella mia vita
Nonostante il modo in cui mi fai sentire dentro
Spezzerò tutti i legami
Questo non distruggerà la mia vita
Questa è l'ultima volta perché ora è finita
Stai sempre riorganizzando memo e conversazioni
Per ottenere la soddisfazione dalle bugie che macchiano i tuoi denti
E sotto c'è una situazione diversa
Manifestato nel tempo per ottenere una reazione migliore
Lavoro su me stesso ogni giorno per cambiare i miei vecchi metodi
E costantemente in lotta con il passato che mi perseguita
Ora posso finalmente dire che sto imparando ad amare di nuovo
Stai sempre riorganizzando memo e conversazioni
Per ottenere la soddisfazione dalle bugie che macchiano i tuoi denti
E sotto c'è una situazione diversa
Manifestato nel tempo per ottenere una reazione migliore
Ora posso finalmente dire che sto imparando ad amare di nuovo. Ti riorganizzi sempre
promemoria e conversazioni
Per ottenere la soddisfazione dalle bugie che macchiano i tuoi denti
E sotto c'è una situazione diversa
Manifestato nel tempo per ottenere una reazione migliore
So che ti rivedrò quando le nostre ossa saranno sepolte sotto le bugie
La miseria ama la compagnia e so che è meglio per noi andare avanti con le nostre vite