Traduzione del testo della canzone Carousel - Foreign Forest

Carousel (originale)

Sun goes down while our hands go up
New to this town, no they don’t know us
Oh well, maybe baby they can’t tell
They work hard just to build their own hell
Somethings going down but I don’t know what
Feel it in my bones like they’re made of dust
And if I fall wouldn’t that be swell?
Fade away til the black turns pastel
Never open up but with you, I can’t shut
Movies in my mind they got extended cuts
I just see you, I don’t even see myself
I don’t need to, 'cause you pull me out of my shell
Yeah it feels weird but I could adjust
Been a long time since I knew how to trust
I’m at a crossroads but we’re so parallel
Got my stomach turning knots like a carousel
Got my stomach turning knots like a carousel
Got my stomach turning knots like a carousel
Like a carousel
Like a carousel
Like a carousel…

Carousel (traduzione)

Il sole tramonta mentre le nostre mani si alzano
Nuovi in questa città, no non ci conoscono
Oh beh, forse piccola non possono dirlo
Lavorano sodo solo per costruire il proprio inferno
Qualcosa sta andando giù ma non so cosa
Sentilo nelle mie ossa come se fossero fatte di polvere
E se cadessi, non sarebbe bello?
Svanisci finché il nero non diventa pastello
Non aprirmi mai, ma con te non riesco a chiudere
I film nella mia mente hanno avuto tagli estesi
Vedo solo te, non vedo nemmeno me stesso
Non ne ho bisogno, perché mi tiri fuori dal mio guscio
Sì, sembra strano ma potrei adattarmi
Era da molto tempo che non sapevo come fidarmi
Sono a un bivio, ma siamo così paralleli
Ho lo stomaco che fa i nodi come una giostra
Ho lo stomaco che fa i nodi come una giostra
Ho lo stomaco che fa i nodi come una giostra
Come una giostra
Come una giostra
Come una giostra...