Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Foreign Forest

Daydreaming (originale)

Sorry didn’t hear what you said
I’m good at getting lost in my head
I do it all the time
I feel like i’m drowning in my thoughts for a little while
I’m sorry about the crumbs in my bed
It’s been about a month since i’ve left
And that bottle by my bed side
Bet it never runs dry
Neither do my eyes
Look in my eyes
You’ll find I’m not alive
Inside, every day I’m dying
Sometimes it’s hard to just say how I’m feeling
Cuz I don’t think people around me will feel it
Don’t wanna make myself feel like a burden
But each day it’s worse I can feel my heart hearting
I’ll figur it out
Wanna be happy but I’m not allowed
I’m getting tird of dragging around
Maybe I’ll rest better down in the ground

Daydreaming (traduzione)

Mi dispiace non aver sentito quello che hai detto
Sono bravo a perdermi nella testa
Lo faccio tutto il tempo
Mi sembra di affogare nei miei pensieri per un po'
Mi dispiace per le briciole nel mio letto
È passato circa un mese da quando me ne sono andato
E quella bottiglia accanto al mio letto
Scommetto che non si esaurisce mai
Nemmeno i miei occhi
Guardami negli occhi
Scoprirai che non sono vivo
Dentro, ogni giorno muoio
A volte è difficile dire semplicemente come mi sento
Perché non credo che le persone intorno a me lo sentiranno
Non voglio farmi sentire come un fardello
Ma ogni giorno è peggio che posso sentire il mio cuore rincuorare
Lo scoprirò
Voglio essere felice ma non mi è permesso
Mi sto stancando di trascinarmi
Forse riposerò meglio sotto terra