Traduzione del testo della canzone Eyes Closed - Foreign Forest

Eyes Closed (originale)

With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home
With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home
Cut me up
Take out all my insides, like a pumpkin
Cut me up
Take out all my insides, like a pumpkin
With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home
With my eyes closed
I think I can see the bigger picture
Where I’m supposed to be I’ll never figure out
So I don’t talk 'cause nobody will listen now
So I just keep my eyes closed
'Cause when I keep 'em open I lose my hope
That’s how life goes
Dream until my life goes
When I die I’ll be an angel and I’ll fly home
Yeah, I’ll fly home

(traduzione)

Con gli occhi chiusi
Penso di poter vedere il quadro più ampio
Dove dovrei essere non lo scoprirò mai
Quindi non parlo perché nessuno mi ascolterà ora
Quindi tengo solo gli occhi chiusi
Perché quando li tengo aperti perdo la speranza
È così che va la vita
Sogna finché la mia vita non se ne va
Quando morirò, sarò un angelo e volerò a casa
Sì, volerò a casa
Con gli occhi chiusi
Penso di poter vedere il quadro più ampio
Dove dovrei essere non lo scoprirò mai
Quindi non parlo perché nessuno mi ascolterà ora
Quindi tengo solo gli occhi chiusi
Perché quando li tengo aperti perdo la speranza
È così che va la vita
Sogna finché la mia vita non se ne va
Quando morirò, sarò un angelo e volerò a casa
Sì, volerò a casa
Tagliami
Tira fuori tutte le mie interiora, come una zucca
Tagliami
Tira fuori tutte le mie interiora, come una zucca
Con gli occhi chiusi
Penso di poter vedere il quadro più ampio
Dove dovrei essere non lo scoprirò mai
Quindi non parlo perché nessuno mi ascolterà ora
Quindi tengo solo gli occhi chiusi
Perché quando li tengo aperti perdo la speranza
È così che va la vita
Sogna finché la mia vita non se ne va
Quando morirò, sarò un angelo e volerò a casa
Sì, volerò a casa
Con gli occhi chiusi
Penso di poter vedere il quadro più ampio
Dove dovrei essere non lo scoprirò mai
Quindi non parlo perché nessuno mi ascolterà ora
Quindi tengo solo gli occhi chiusi
Perché quando li tengo aperti perdo la speranza
È così che va la vita
Sogna finché la mia vita non se ne va
Quando morirò, sarò un angelo e volerò a casa
Sì, volerò a casa