Traduzione del testo della canzone So What - Foreign Forest

So What (originale)

So what if I act way younger than I am?
Sometimes I’m just like damn
I don’t wanna grow up to be like them
I could never work a job again
Moved away once but I missed my friends
Getting caught up, stuck in my head
I don’t wanna grow up that shit is dead
So what if I act way younger than I am?
Sometimes I’m just like damn
I don’t wanna grow up to be like them
I could never work a job again
Moved away once but I missed my friends
Getting caught up, stuck in my head
I don’t wanna grow up that shit is dead
Getting back into the swing of things
The positives and negatives my life brings
Like I’m on a rolleracoshter I hold my breath
Gotta keep my hopes up 'cause I’m not dead yet
So what if I act way younger than I am?
Sometimes I’m just like damn
I don’t wanna grow up to be like them
I could never work a job again
Moved away once but I missed my friends
Getting caught up, stuck in my head
I don’t wanna grow up that shit is dead
So what if I act way younger than I am?
Sometimes I’m just like damn
I don’t wanna grow up to be like them
I could never work a job again
Moved away once but I missed my friends
Getting caught up, stuck in my head
I don’t wanna grow up that shit is dead

(traduzione)

Quindi, cosa succede se mi comporto molto più giovane di quello che sono?
A volte sono proprio dannato
Non voglio crescere per essere come loro
Non potrei mai più lavorare
Mi sono trasferito una volta ma mi sono mancati i miei amici
Essere preso, bloccato nella mia testa
Non voglio crescere che la merda sia morta
Quindi, cosa succede se mi comporto molto più giovane di quello che sono?
A volte sono proprio dannato
Non voglio crescere per essere come loro
Non potrei mai più lavorare
Mi sono trasferito una volta ma mi sono mancati i miei amici
Essere preso, bloccato nella mia testa
Non voglio crescere che la merda sia morta
Tornare nell'oscillazione delle cose
I lati positivi e negativi che la mia vita porta
Come se fossi su un rullo, trattengo il respiro
Devo continuare a sperare perché non sono ancora morto
Quindi, cosa succede se mi comporto molto più giovane di quello che sono?
A volte sono proprio dannato
Non voglio crescere per essere come loro
Non potrei mai più lavorare
Mi sono trasferito una volta ma mi sono mancati i miei amici
Essere preso, bloccato nella mia testa
Non voglio crescere che la merda sia morta
Quindi, cosa succede se mi comporto molto più giovane di quello che sono?
A volte sono proprio dannato
Non voglio crescere per essere come loro
Non potrei mai più lavorare
Mi sono trasferito una volta ma mi sono mancati i miei amici
Essere preso, bloccato nella mia testa
Non voglio crescere che la merda sia morta