Traduzione del testo della canzone Someone Like Me - Foreign Forest

Someone Like Me (originale)

Always runnin' from myself
Maybe 'cause I couldn’t find nobody else
Try to pretend it wasn’t certain
Nothing good ever is, so it’s perfect
Now I watch you fall asleep
Wonder how you came to me
Always thought I had the worst of luck
Guess someone’s looking out for me
Guess someone’s looking out for me
Guess someone’s looking out for me
Could it be
Could it be
Someone like me
When I say I love you, promise that I mean it
Meeting you’s a miracle, seeing is believing
Use to never see it
Now I hold you in my arms every evening
And I can’t wait 'til the day I get to marry you
Guess I’m a bit scared, too
Hope that I don’t mess it up and lose you
We’ll have the little fights everyone has
No doubt we’ll make 'em up when it goes bad
You always pick me up when I’m so sad
Your love’s forever, you let me know that
So baby please, have some faith in me
You’re the one I want to have a family with
Spread our love across the world and galaxy
I think you’re the one for me
I think you’re the one for me
Not perfect by any means
No, I’m not, but you still love me
But you still love me
Woah
But you still love me

Someone Like Me (traduzione)

Scappando sempre da me stesso
Forse perché non riuscivo a trovare nessun altro
Prova a fingere che non fosse certo
Niente di buono lo è mai, quindi è perfetto
Ora ti guardo addormentarti
Mi chiedo come sei venuto da me
Ho sempre pensato di avere la peggior fortuna
Immagino che qualcuno si prenda cura di me
Immagino che qualcuno si prenda cura di me
Immagino che qualcuno si prenda cura di me
Potrebbe essere
Potrebbe essere
Qualcuno come me
Quando dico che ti amo, promettilo sul serio
Incontrarti è un miracolo, vedere per credere
Usalo per non vederlo mai
Ora ti tengo tra le mie braccia ogni sera
E non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui ti sposerò
Immagino di essere un po' spaventato anch'io
Spero di non rovinare tutto e perderti
Avremo le piccole lotte che tutti hanno
Senza dubbio li inventeremo quando andrà male
Mi prendi sempre in braccio quando sono così triste
Il tuo amore è per sempre, me lo fai sapere
Quindi, piccola, per favore, abbi un po' di fede in me
Sei tu quello con cui voglio avere una famiglia
Diffondi il nostro amore in tutto il mondo e nella galassia
Penso che tu sia quello che fa per me
Penso che tu sia quello che fa per me
Non perfetto in alcun modo
No, non lo sono, ma mi ami ancora
Ma tu mi ami ancora
Woah
Ma tu mi ami ancora