Traduzione del testo della canzone Tug of War - Foreign Forest

Tug of War (originale)

You pull me back and forth like tug of war
Don’t know what we’re fighting for
You pull me back and forth like tug of war
Don’t know what we’re fighting for
Even on a rainy day
Keep me dry keep me dry keep me dry
Keep me dry keep me dry keep me dry
Don’t matter if the skies are grey
We can lay in bed
We don’t gotta go outside
We don’t gotta go outside
I been thinking about you a lot a lot a lot
When I think of, I get scared when you are near
Don’t want you to disappear
You pull me back and forth like tug of war
Don’t know what we’re fighting for
You pull me back and forth like tug of war
Don’t know what we’re fighting for
Don’t want to start a war
Have we met before?
You’re the girl That I adore
Even on a rainy day
Keep me dry keep me dry keep me dry
Keep me dry keep me dry keep me dry
Don’t matter if the skies are grey
We can lay in bed
We don’t gotta go outside
We don’t gotta go outside
I been thinking about you a lot a lot a lot
When I think of, I get scared when you are near
Don’t want you to disappear

Tug of War (traduzione)

Mi tiri avanti e indietro come un tiro alla fune
Non sappiamo per cosa stiamo combattendo
Mi tiri avanti e indietro come un tiro alla fune
Non sappiamo per cosa stiamo combattendo
Anche in una giornata piovosa
Tienimi asciutto tienimi asciutto tienimi asciutto
Tienimi asciutto tienimi asciutto tienimi asciutto
Non importa se i cieli sono grigi
Possiamo sdraiarci a letto
Non dobbiamo uscire
Non dobbiamo uscire
Ti ho pensato molto, molto, molto
Quando ci penso, mi spavento quando sei vicino
Non voglio che tu sparisca
Mi tiri avanti e indietro come un tiro alla fune
Non sappiamo per cosa stiamo combattendo
Mi tiri avanti e indietro come un tiro alla fune
Non sappiamo per cosa stiamo combattendo
Non voglio iniziare una guerra
Ci siamo già incontrati?
Sei la ragazza che adoro
Anche in una giornata piovosa
Tienimi asciutto tienimi asciutto tienimi asciutto
Tienimi asciutto tienimi asciutto tienimi asciutto
Non importa se i cieli sono grigi
Possiamo sdraiarci a letto
Non dobbiamo uscire
Non dobbiamo uscire
Ti ho pensato molto, molto, molto
Quando ci penso, mi spavento quando sei vicino
Non voglio che tu sparisca