Traduzione del testo della canzone I Can't Give Up - Foreigner

I Can't Give Up (originale)

So many times I thought about
what my life would be without you without you
It would be easier I know
but being all alone what would I do what would I do Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
you’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
How did you let our perfect world
break apart in so many pieces I can’t believe it We were living in a dream come true
why did we let it slip right through our fingers what did we do But there’s one thing I can’t ignore
knowing you is worth fighting for I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
and I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

I Can't Give Up (traduzione)

Così tante volte ci ho pensato
come sarebbe la mia vita senza di te senza di te
Sarebbe più facile lo so
ma essendo tutto solo cosa farei cosa farei anche se mi hai fatto passare tutto
spingi la mia schiena contro il muro, ho bisogno di te
E non posso rinunciare a te ora
Sono andato troppo oltre per cercare di toglierti dalla mia mente
Non posso rinunciare a te ora
sei il mio cuore sei la mia anima e io non ti lascerò andare non posso arrendermi non posso rinunciare a te ora
Come hai lasciato che il nostro mondo perfetto
spezzarsi in così tanti pezzi che non riesco a crederci stavamo vivendo in un sogno diventato realtà
perché ci siamo lasciati scivolare tra le dita cosa abbiamo fatto ma c'è una cosa che non posso ignorare
sapendo che vale la pena combattere per ho bisogno di te
E non posso rinunciare a te ora
Sono andato troppo oltre per cercare di toglierti dalla mia mente
Non posso rinunciare a te ora
Sei il mio cuore sei la mia anima e io non ti lascerò andare non posso arrendermi non posso rinunciare a te ora
Anche se mi hai fatto affrontare tutto
spingi la mia schiena contro il muro, ho bisogno di te
e non posso rinunciare a te ora
Sono andato troppo oltre per cercare di toglierti dalla mia mente
Non posso rinunciare a te ora
Sei il mio cuore sei la mia anima e io non ti lascerò andare non posso arrendermi non posso rinunciare a te ora