Traduzione del testo della canzone Too Late - Foreigner

Too Late (originale)

Here we are
Seems like we’re strangers
Acting like we don’t know somethings wrong
We’ve been hanging on
To whats dead and gone,
Have we finally reached the point of no return?
Is the price we’re paying way to steep
For all the promises we could not keep
I believe…
It’s too late to take
Back the things you did to me
It’s to bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s a shame
But we have ourselves to blame
The question is can we be made as friends?
Do we we stand a chance?
(don't we stand a chance)
Or will our time pass
This is just the way the story ends
Your saying all the words i’ve long to hear
I know your sorry baby one things clear
I believe…
It’s too late too take
back the things you did to me
It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s bad it’s too late (it's too late too late)
Solo
It’s too late too take back the things you did to me
it’s too bad it’s too late (it's too bad too late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s too late too take back the things you did to me
It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
Oh it’s too late
I’ve tried but but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
Don’t you know it’s much too late
I can’t take it baby no it’s late
I wanna say it for you i don’t wanna stay it’s too late
ohhh…

Too Late (traduzione)

Eccoci qui
Sembra che siamo estranei
Comportandoci come se non sapessimo qualcosa che non va
Abbiamo tenuto duro
A ciò che è morto e scomparso,
Siamo finalmente arrivati ​​al punto di non ritorno?
È il prezzo che stiamo pagando in modo ripido
Per tutte le promesse che non siamo riusciti a mantenere
Credo…
È troppo tardi per prendere
Sostieni le cose che mi hai fatto
Peccato che sia troppo tardi (peccato per tardi)
Ci ho provato, ma questa volta sei andato e hai superato il limite
Peccato che sia troppo tardi
È un peccato
Ma abbiamo noi stessi da incolpare
La domanda è: possiamo essere fatti come amici?
Abbiamo una possibilità?
(non abbiamo una possibilità)
O il nostro tempo passerà
Questo è solo il modo in cui finisce la storia
Stai dicendo tutte le parole che ho tanto bisogno di sentire
So che il tuo bambino dispiaciuto è chiaro
Credo…
È troppo tardi, prendi
indietro le cose che mi hai fatto
Peccato che sia troppo tardi (peccato per tardi)
Ci ho provato, ma questa volta sei andato e hai superato il limite
Peccato che sia troppo tardi (è troppo tardi troppo tardi)
Assolo
È troppo tardi, riprenditi le cose che mi hai fatto
è un peccato che sia troppo tardi (è un peccato che sia troppo tardi)
Ci ho provato, ma questa volta sei andato e hai superato il limite
Peccato che sia troppo tardi
È troppo tardi, riprenditi le cose che mi hai fatto
Peccato che sia troppo tardi (peccato per tardi)
Oh è troppo tardi
Ci ho provato ma ma questa volta sei andato e hai superato il limite
Peccato che sia troppo tardi
Non sai che è troppo tardi
Non posso sopportarlo piccola no, è tardi
Voglio dirlo per te non voglio restare è troppo tardi
ohhh…