Traduzione del testo della canzone I Want to Know What Love Is - Foreigner

I Want to Know What Love Is (originale)

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let's talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I'm feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let's talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...

I Want to Know What Love Is (traduzione)

Devo prendermi un po' di tempo
Un po' di tempo per riflettere
È meglio che leggo tra le righe
Nel caso ne avessi bisogno quando sarò più grande
Ora questa montagna devo scalare
Sembra un mondo sulle mie spalle
Attraverso le nuvole vedo brillare l'amore
Mi tiene caldo mentre la vita diventa più fredda
Nella mia vita ci sono stati angoscia e dolore
Non so se riuscirò ad affrontarlo di nuovo
Non posso fermarmi ora, ho viaggiato così lontano
Per cambiare questa vita solitaria
Voglio sapere cos'è l'amore
Voglio che tu me lo mostri
Voglio sentire cos'è l'amore
So che puoi mostrarmelo
Mi prenderò un po' di tempo
Un po' di tempo per guardarmi intorno
Non ho più nessun posto dove nascondermi
Sembra che l'amore mi abbia finalmente trovato
Nella mia vita ci sono stati angoscia e dolore
Non so se riuscirò ad affrontarlo di nuovo
Non posso fermarmi ora, ho viaggiato così lontano
Per cambiare questa vita solitaria
Voglio sapere cos'è l'amore
Voglio che tu me lo mostri
Voglio sentire cos'è l'amore
So che puoi mostrarmelo
Voglio sapere cos'è l'amore
Voglio che tu me lo mostri
E voglio sentire, voglio sentire cos'è l'amore
E lo so, so che puoi mostrarmelo
Parliamo d'amore
Voglio sapere cos'è l'amore, l'amore che senti dentro
Voglio che tu me lo mostri, e provo così tanto amore
Voglio sentire cos'è l'amore, no, non puoi proprio nasconderti
So che puoi mostrarmelo, sì
Voglio sapere cos'è l'amore, parliamo dell'amore
Voglio che tu me lo mostri, voglio sentirlo anch'io
Voglio sentire cos'è l'amore, voglio sentirlo anch'io
E lo so e lo so, lo so che puoi mostrarmelo
Mostrami che l'amore è reale, yeah
Voglio sapere cos'è l'amore...