Traduzione del testo della canzone Long, Long Way from Home - Foreigner

Long, Long Way from Home (originale)

It was a Monday
A day like any other day
I left a small town
For the Apple in decay
It was my destiny
It’s what we needed to do
They were telling me
I’m telling you
I was inside looking outside
The millions of faces
But still I’m alone
Waiting, hours of waiting
Paying a penance
I was longing for home
I’m looking out for the two of us
I hope we’ll be here when they’re through with us
I was inside looking outside
Oh the millions of faces
But still I’m alone
Waiting, hours of waiting
I could feel the tension
I was longing for home
I’m looking out for the two of us
And I hope we’ll be here when they’re through with us
I’m coming home
Monday, sad, sad Monday
She’s waiting for me
But I’m a long, long way from home
Sad, sad Monday
She’s waiting for me
But I’m a long, long way from home
Sad, sad Monday
Oh she’s waiting for me
But I’m a long, long way from home

Long, Long Way from Home (traduzione)

Era un lunedì
Un giorno come tutti gli altri
Ho lasciato una piccola città
Per la mela in decomposizione
Era il mio destino
È quello che dovevamo fare
Me lo stavano dicendo
Ti sto dicendo
Ero dentro e guardavo fuori
I milioni di facce
Ma sono ancora solo
Aspettando, ore di attesa
Pagare una penitenza
Non vedevo l'ora di casa
Mi sto prendendo cura di noi due
Spero che saremo qui quando avranno finito con noi
Ero dentro e guardavo fuori
Oh i milioni di facce
Ma sono ancora solo
Aspettando, ore di attesa
Potevo sentire la tensione
Non vedevo l'ora di casa
Mi sto prendendo cura di noi due
E spero che saremo qui quando avranno finito con noi
Sto tornando a casa
Lunedì, triste, triste lunedì
Mi sta aspettando
Ma sono molto, molto lontano da casa
Triste, triste lunedì
Mi sta aspettando
Ma sono molto, molto lontano da casa
Triste, triste lunedì
Oh mi sta aspettando
Ma sono molto, molto lontano da casa