Traduzione del testo della canzone Bipolar Baby! - Forever The Sickest Kids

Bipolar Baby! (originale)

She self-medicates
She cries and make her lies seem more sincere
When she’s out of line
She’s always right, got her own best interest in mind
She’s a bad girl, always outta line
She’s kind, at times
She’s the first to pick a fight
And convinced that she’s always right
She’s up and down, and in and out of this world
She’s always out of line, always out of line
She drives me crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
Make up your mind
She’s a waste of time
She’ll leave you high and dry
She curses and kisses and talks while she listens
She’s a bad girl, always out of line
She’s a bad girl, always out of line
Always out of line
She drives me crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
Make up your mind
Time’s slipping away, gotta pick up the pace
Like she’s running a race and I’m left behind
Is she worth the chase?
Should I let her go?
If she comes in close, will she hear me say slow down?
She drives me crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
She’ll drive you crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
Make up your mind

Bipolar Baby! (traduzione)

Si automedica
Piange e fa sembrare le sue bugie più sincere
Quando è fuori linea
Ha sempre ragione, ha in mente il suo interesse
È una cattiva ragazza, sempre fuori linea
È gentile, a volte
È la prima a scegliere un combattimento
E convinta di avere sempre ragione
È su e giù, dentro e fuori questo mondo
È sempre fuori linea, sempre fuori linea
Mi fa impazzire, tutto il tempo
Bambino bipolare, unico nel suo genere
Ti spezzerà il cuore come ha spezzato il mio
Bambino bipolare, decidi
Deciditi
È una perdita di tempo
Ti lascerà sballato
Impreca, bacia e parla mentre ascolta
È una cattiva ragazza, sempre fuori luogo
È una cattiva ragazza, sempre fuori luogo
Sempre fuori linea
Mi fa impazzire, tutto il tempo
Bambino bipolare, unico nel suo genere
Ti spezzerà il cuore come ha spezzato il mio
Bambino bipolare, decidi
Deciditi
Il tempo sta scivolando via, devo prendere il ritmo
Come se stesse correndo una gara e io fossi lasciato indietro
Vale la pena inseguire?
Devo lasciarla andare?
Se si avvicina, mi sentirà dire rallenta?
Mi fa impazzire, tutto il tempo
Bambino bipolare, unico nel suo genere
Ti spezzerà il cuore come ha spezzato il mio
Bambino bipolare, decidi
Ti farà impazzire, tutto il tempo
Bambino bipolare, unico nel suo genere
Ti spezzerà il cuore come ha spezzato il mio
Bambino bipolare, decidi
Deciditi