Traduzione del testo della canzone Catastrophe - Forever The Sickest Kids

Catastrophe (originale)

wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on.
get away;
How long have you been in your bedroom?
it’s been 3 days straight with the sheets and your pillows.
the clock on the walls, a reminder of my father.
and all his entirely
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
Wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
Get way, hurry up, come on.
Get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me.
Get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!

Catastrophe (traduzione)

svegliati, sei una regina del dramma,
vai avanti come dovresti essere.
fatti strada, sbrigati, dai.
scappa;
Da quanto tempo sei nella tua camera da letto?
sono passati 3 giorni di fila con le lenzuola e i cuscini.
l'orologio alle pareti, ricordo di mio padre.
e tutto suo interamente
So che non dovrei lasciare che mi arrivi, ma è così
e chi sto prendendo in giro?
Un lavoro senza uscita e una mancanza di famiglia.
Questa città mi prende davvero.
Svegliati, sei una regina del dramma,
vai avanti come dovresti essere.
Vai, sbrigati, dai.
Vai via, alzati e vai.
Svegliati dalla scena del dramma,
restaci intorno mi seppellirà.
Vattene sbrigati dai,
sta diventando una catastrofe!
Ho preso una decisione, troppo stanco per pensare alle cose.
tutto ciò che devo fare potrebbe essere difficile,
ma cercherò di capire da dove ho smesso,
e da dove dovrei iniziare.
So che non dovrei lasciare che mi arrivi, ma è così
e chi sto prendendo in giro?
Un lavoro senza uscita e una mancanza di famiglia.
Questa città mi prende davvero.
svegliati, sei una regina del dramma,
vai avanti come dovresti essere.
fatti strada, sbrigati, dai,
vattene, devo alzarti e andare.
Svegliati dalla scena del dramma,
restaci intorno mi seppellirà
vattene sbrigati dai,
sta diventando una catastrofe!
…questa sta diventando una catastrofe!
Ho preso una decisione, troppo stanco per pensare alle cose.
tutto ciò che devo fare potrebbe essere difficile,
ma cercherò di capire da dove ho smesso,
e da dove dovrei iniziare.
So che non dovrei lasciare che mi arrivi, ma è così
e chi sto prendendo in giro?
Un lavoro senza uscita e una mancanza di famiglia.
Questa città mi prende davvero.
svegliati, sei una regina del dramma,
vai avanti come dovresti essere.
fatti strada, sbrigati, dai,
vattene, devo alzarti e andare.
Svegliati dalla scena del dramma,
restaci intorno mi seppellirà
vattene sbrigati dai,
sta diventando una catastrofe!
…questa sta diventando una catastrofe!