Traduzione del testo della canzone Keep On Bringing Me Down - Forever The Sickest Kids

Keep On Bringing Me Down (originale)

It’s a sunny day on the west coast,
And currently my shades are drawn, my TV’s on.
I haven’t left this place for days,
It’s funny how things change,
I take what I get and I throw it away,
And I break everything, you’ve taken from me,
My thought turns fast to me,
like a lethal injection,
like a lethal injection,
(Chorus)
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Do my best to hide it,
But it keeps on bringing me… (down),
No matter how hard that I try to climb,
I’ll be pulled back down again,
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Keep on bringing me down
Keep on bringing me down
It’s 5pm and I’m still locked in,
and my guitar’s tuned wrong,
My voice is gone,
I haven’t seen sunlight in days,
It’s funny how things change,
I take what I get and I throw it away,
And I break everything you’ve taken from me,
My thought turn fast to me,
like a lethal injection,
like a lethal injection,
(Chorus)
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Do my best to hide it,
But it keeps on bringing me… (down),
No matter how hard that I try to climb,
I’ll be pulled back down again,
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Keep on bringing me down
Keep on bringing me down
GUITAR SOLO
(Chorus)
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Do my best to hide it,
But it keeps on bringing me… (down),
No matter how hard that I try to climb,
I’ll be pulled back down again-
Why does the world, as I know it,
Keep on bringing me down?
Keep on bringing me down
Keep on bringing me down

(traduzione)

È una giornata di sole sulla costa occidentale,
E attualmente le mie sfumature sono disegnate, la mia TV è accesa.
Non ho lasciato questo posto per giorni,
È divertente come le cose cambiano,
Prendo quello che ricevo e lo butto via,
E rompo tutto, mi hai preso,
Il mio pensiero si rivolge rapidamente a me,
come un'iniezione letale,
come un'iniezione letale,
(Coro)
Perché il mondo, come lo conosco io,
Continuare a portarmi giù?
Faccio del mio meglio per nasconderlo,
Ma continua a portarmi... (verso il basso),
Non importa quanto duro provo ad arrampicare,
Sarò tirato di nuovo giù,
Perché il mondo, come lo conosco io,
Continuare a portarmi giù?
Continua a portarmi giù
Continua a portarmi giù
Sono le 17 e sono ancora rinchiuso,
e la mia chitarra è accordata male,
La mia voce è sparita,
Non vedo la luce del sole da giorni,
È divertente come le cose cambiano,
Prendo quello che ricevo e lo butto via,
E rompo tutto ciò che mi hai preso,
Il mio pensiero si rivolge velocemente a me,
come un'iniezione letale,
come un'iniezione letale,
(Coro)
Perché il mondo, come lo conosco io,
Continuare a portarmi giù?
Faccio del mio meglio per nasconderlo,
Ma continua a portarmi... (verso il basso),
Non importa quanto duro provo ad arrampicare,
Sarò tirato di nuovo giù,
Perché il mondo, come lo conosco io,
Continuare a portarmi giù?
Continua a portarmi giù
Continua a portarmi giù
SOLO DI CHITARRA
(Coro)
Perché il mondo, come lo conosco io,
Continuare a portarmi giù?
Faccio del mio meglio per nasconderlo,
Ma continua a portarmi... (verso il basso),
Non importa quanto duro provo ad arrampicare,
Sarò tirato di nuovo giù-
Perché il mondo, come lo conosco io,
Continuare a portarmi giù?
Continua a portarmi giù
Continua a portarmi giù