Traduzione del testo della canzone The Way She Moves - Forever The Sickest Kids

The Way She Moves (originale)

It’s getting late
Your eyes are closed and mine are wide awake
(But still)
I can never go on
I can never go on, like
(Just like)
I’m begging just to see your eyes again
I can never go on
(I can never go on)
Should I even care that you didn’t say anything?
I tried to do my best
Should have given her better things
Like rings and roses
Never do reply when I hint the message
I try to smell my best with a bottle of essence
Get to the point, style and romance
And I could never go on
I could never go on
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away, oh, whoa
She’s showing signs of motion
As she wipes the sleep away
I can get through this
I can get through this ride
You gotta give a little
But it takes a lot to get over you
'Cause it makes no sense to be permanent
If I can’t feel, right, right, right
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away, oh, whoa
It’s a terrible thing to know what you want
And to know you can’t have it at all
All I wanted was to let you know how I…
It’s a terrible thing
It’s a terrible, it’s a terrible thing
A terrible, terrible thing
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away
The way she moves
The way she moves
The way she moves
The way she moves
The way she moves

(traduzione)

Si sta facendo tardi
I tuoi occhi sono chiusi e i miei sono completamente svegli
(Ma ancora)
Non posso mai andare avanti
Non posso mai andare avanti, tipo
(Proprio come)
Ti chiedo solo di vedere di nuovo i tuoi occhi
Non posso mai andare avanti
(Non posso mai andare avanti)
Mi dovrebbe interessare anche che tu non abbia detto niente?
Ho cercato di fare del mio meglio
Avrei dovuto darle cose migliori
Come anelli e rose
Non rispondere mai quando accenno al messaggio
Cerco di annusare al meglio con una bottiglia di essenza
Vai al punto, stile e romanticismo
E non potrei mai andare avanti
Non potrei mai andare avanti
Il modo in cui si allontana, oh
Volevo che restasse per un po'
Non andare a casa lontano, oh
Il modo in cui si allontana, oh
Volevo che restasse per un po'
Non andare a casa
Via, oh, whoa
Mostra segni di movimento
Mentre si asciuga il sonno
Posso superare questo
Posso superare questa corsa
Devi dare un poco
Ma ci vuole molto per dimenticarti
Perché non ha senso essere permanenti
Se non riesco a sentire, giusto, giusto, giusto
Il modo in cui si allontana, oh
Volevo che restasse per un po'
Non andare a casa lontano, oh
Il modo in cui si allontana, oh
Volevo che restasse per un po'
Non andare a casa
Via, oh, whoa
È una cosa terribile sapere cosa vuoi
E sapere che non puoi averlo affatto
Tutto quello che volevo era farti sapere come...
È una cosa terribile
È una terribile, è una cosa terribile
Una cosa terribile, terribile
Il modo in cui si allontana, oh
Volevo che restasse per un po'
Non andare a casa lontano, oh
Il modo in cui si allontana, oh
Volevo che restasse per un po'
Non andare a casa
Via
Il modo in cui si muove
Il modo in cui si muove
Il modo in cui si muove
Il modo in cui si muove
Il modo in cui si muove