Traduzione del testo della canzone What Do You Want From Me - Forever The Sickest Kids

What Do You Want From Me (originale)

I don’t wanna waste my time again
Like getting wasted with so-called friends
'Cause they don’t know me But they pretend to be part of my social scenery
And hey, maybe I’m a critic, a cynic
Or am I jaded?
Or am I afraid of it?
'Cause it’s dragging me down
It’s bumming me out
It’s making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?
Just another day in the life for me It’s 3am and I can’t sleep
And I’ve been thinking that we’ve been drinking
In hopes to maintain our sanity
And hey, maybe I’m a critic, a cynic
Or am I crazy?
Do they all hate me?
'Cause they pick me up and throw me down
It’s making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?
Everything that I do It’s never good enough for you
I do my best
Dress to impress
Wear my heart out of my chest
Going no where fast
I don’t know where I’m at When I say jump and you start jumping
Hey!
We’re onto something
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?

What Do You Want From Me (traduzione)

Non voglio sprecare di nuovo il mio tempo
Come perdersi con i cosiddetti amici
Perché non mi conoscono, ma fingono di far parte del mio scenario sociale
E hey, forse sono un critico, un cinico
O sono stanco?
O ne ho paura?
Perché mi sta trascinando giù
Mi sta dando fastidio
Mi sta facendo girare la testa in tondo
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Esatto, cosa vuoi da me?
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Esatto, cosa vuoi da me?
Ho la sensazione che stiamo lavorando a qualcosa
Io dico salta e tu inizi a saltare
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Ecco, ora cosa vuoi da me?
Solo un altro giorno nella vita per me Sono le 3 del mattino e non riesco a dormire
E ho pensato che abbiamo bevuto
Nella speranza di mantenere la nostra sanità mentale
E hey, forse sono un critico, un cinico
O sono pazzo?
Mi odiano tutti?
Perché mi sollevano e mi buttano giù
Mi sta facendo girare la testa in tondo
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Esatto, cosa vuoi da me?
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Esatto, cosa vuoi da me?
Ho la sensazione che stiamo lavorando a qualcosa
Io dico salta e tu inizi a saltare
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Ecco, ora cosa vuoi da me?
Tutto ciò che fai non è mai abbastanza buono per te
Faccio del mio meglio
Vestire per impressionare
Indossa il mio cuore fuori dal petto
Andando da nessuna parte velocemente
Non so dove sono quando dico salta e tu inizi a saltare
Ehi!
Siamo su qualcosa
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Esatto, cosa vuoi da me?
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Esatto, cosa vuoi da me?
Ho la sensazione che stiamo lavorando a qualcosa
Io dico salta e tu inizi a saltare
Puoi dire ehi!
Puoi dire oh!
Ecco, ora cosa vuoi da me?