Traduzione del testo della canzone Nikki - Forever The Sickest Kids

Nikki (originale)

He was the man of every hour
He was a party all alone
He’d give his jacket to a stranger in the cold
She was the beauty queen from Dallas
She could put a lion on a leash
And before he knew himself
She knew the man that he could be
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down»
She was an Angel craving chaos
He was a demon seeking peace
But they were each others
Toxic cure called codependency
He tried to dig his way out of a coffin
'Cause she smothered him with care
Before they lived in castles
They were dying on a prayer
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down… Whoa»
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down»

Nikki (traduzione)

Era l'uomo di ogni ora
Era una festa tutto solo
Darebbe la sua giacca a uno sconosciuto al freddo
Era la reginetta di bellezza di Dallas
Potrebbe mettere un leone al guinzaglio
E prima che conoscesse se stesso
Conosceva l'uomo che potrebbe essere
Non è mai così facile
Non sembra mai giusto
Quando l'attenzione incontra la spensieratezza
E in soli 4 minuti si conoscevano da sempre
E lui ha detto
«Va bene Nikki, va bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi fare un respiro ora
Se vivi solo una volta
Resta tra le nuvole
Non scendere mai
Fidati di me
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli»
Era un angelo che brama il caos
Era un demone in cerca di pace
Ma erano l'un l'altro
Cura tossica chiamata codipendenza
Ha provato a scavare una via d'uscita da una bara
Perché lei lo ha soffocato con cura
Prima vivevano nei castelli
Stavano morendo per una preghiera
Non è mai così facile
Non sembra mai giusto
Quando l'attenzione incontra la spensieratezza
E in soli 4 minuti si conoscevano da sempre
E lui ha detto
«Va bene Nikki, va bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi fare un respiro ora
Se vivi solo una volta
Resta tra le nuvole
Non scendere mai
Fidati di me
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli... Whoa»
Non è mai così facile
Non sembra mai giusto
Quando l'attenzione incontra la spensieratezza
E in soli 4 minuti si conoscevano da sempre
E lui ha detto
«Va bene Nikki, va bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi fare un respiro ora
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi fare un respiro ora
Se vivi solo una volta
Resta tra le nuvole
Non scendere mai
Fidati di me
Va bene Nikki, va tutto bene Baby stasera
Puoi scioglierti i capelli»