Traduzione del testo della canzone My Worst Nightmare - Forever The Sickest Kids

My Worst Nightmare (originale)

I should’ve known better not to wait around
why did i come home because I hate it here
I should’ve known better not to wait around
I’m getting rid of my phone, and I made it clear
I should’ve known better not to wait around
i never did, never did i ever love any one other than you
but secretly i always want to see you cry
So I push you until you do
now check out
I Shouldn’t have ever came to you insisted for me to
because you lie and didn’t mean to
You took it back beacuse you thought I’d make it work
never did but i maent to.
I give up.
(Chorus
I never did what you said that I did when i was gone for so long
I never said what you did was either right or wrong.
it’s wrong, you dreamt of him
If you trust me adjust me find the words that will find these feelings
roll your eyes when you look at me
hard to talk when you’re staring at the sealing
Pursue pushing baby everything went badly lately
be there when you close your eyes hold you tight say goodnight
(chorus)x2
I needed someone to talk to
And you needed me to hold you
(Chorus)

My Worst Nightmare (traduzione)

Avrei dovuto saperlo meglio di non aspettare
perché sono tornato a casa perché odio stare qui
Avrei dovuto saperlo meglio di non aspettare
Mi sto sbarazzando del telefono e l'ho chiarito
Avrei dovuto saperlo meglio di non aspettare
non l'ho mai fatto, non ho mai amato nessuno oltre a te
ma segretamente voglio sempre vederti piangere
Quindi ti spingo finché non lo fai
ora controlla
Non avrei mai dovuto venire da te insistere perché lo facessi
perché menti e non volevi
L'hai ripreso perché pensavi che l'avrei fatto funzionare
non l'ho mai fatto, ma ho intenzione di farlo.
Mi arrendo.
(Coro
Non ho mai fatto quello che hai detto che ho fatto quando sono stato via per così tanto tempo
Non ho mai detto che quello che hai fatto fosse giusto o sbagliato.
è sbagliato, l'hai sognato
Se ti fidi di me, adattami, trova le parole che troveranno questi sentimenti
alza gli occhi al cielo quando mi guardi
difficile parlare quando stai fissando il sigillo
Inseguire spingendo bambino, tutto è andato male ultimamente
sii lì quando chiudi gli occhi stringiti forte dì buonanotte
(CORO (x2
Avevo bisogno di qualcuno con cui parlare
E avevi bisogno di me per tenerti stretto
(Coro)