Traduzione del testo della canzone Hey Brittany - Forever The Sickest Kids

Hey Brittany (originale)

Hey Brittany!
Why are you messing with me?
Is your boy on your mind?
Is your boy in your car?
Or are you alone?
So why does everything I say just make you upset
I’m not here to bring you down
Lift you up, lift you up
So yeah yeah yeah
Go ahead and lower it down
Lower it down, just a little bit, just a little bit
(Lower it down)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
Hey Brittany!
Where is your engagement ring?
Did it mean anything?
Does the boy with the ring know you bounce bounce bounce around?
So how am I supposed to act when you’re around him?
When everything he says brings you down
Brings you down, brings you down
So yeah yeah yeah
Go ahead and lower it down
Lower it down, just a little bit, just a little bit
(Lower it down)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
When everybody says you bounce bounce bounce around
So where do we go?
When everybody says you bounce bounce bounce around
So yeah yeah yeah
Go ahead and lower it down
Lower it down, just a little bit, just a little bit
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone

(traduzione)

Ehi Bretagna!
Perché mi stai prendendo in giro?
Ti viene in mente tuo figlio?
Tuo figlio è nella tua macchina?
O sei solo?
Allora perché tutto quello che dico ti fa arrabbiare
Non sono qui per abbatterti
Ti sollevi, ti sollevi
Quindi sì sì sì
Vai avanti e abbassalo
Abbassalo, solo un po', solo un po'
(Abbassalo verso il basso)
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo
Quando devi solo combattere per essere solo
(Non puoi sapere, non lo saprai)
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo
Quando devi solo combattere per essere solo
(Non puoi sapere, non lo saprai)
Ehi Bretagna!
Dov'è il tuo anello di fidanzamento?
Significava qualcosa?
Il ragazzo con l'anello sa che rimbalzi rimbalzi rimbalzi?
Quindi come dovrei comportarmi quando sei con lui?
Quando tutto quello che dice ti abbatte
Ti abbatte, ti abbatte
Quindi sì sì sì
Vai avanti e abbassalo
Abbassalo, solo un po', solo un po'
(Abbassalo verso il basso)
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo
Quando devi solo combattere per essere solo
(Non puoi sapere, non lo saprai)
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo
Quando devi solo combattere per essere solo
(Non puoi sapere, non lo saprai)
Allora, dove andiamo?
Quando tutti dicono che rimbalzi rimbalzi rimbalzi
Allora, dove andiamo?
Quando tutti dicono che rimbalzi rimbalzi rimbalzi
Quindi sì sì sì
Vai avanti e abbassalo
Abbassalo, solo un po', solo un po'
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo
Quando devi solo combattere per essere solo
(Non puoi sapere, non lo saprai)
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo
Quando devi solo combattere per essere solo