Traduzione del testo della canzone Breakdown - Forever The Sickest Kids

Breakdown (originale)

When was the last time you talked to me?
Seriously, I feel like I don’t even know you
And I would rather me leave
Than stay and watch you make a fool of me
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Looking at me lying
If I said I wasn’t getting quite bored of you yet
And your consistent nagging and your constant state of panic
Is unnecessary stress for me
You’re the tip, tip, tip-top of the charts
You’re the best thing I’ve ever done
And the reality is that I wrote this song for you
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
When the wood floors meet high heels
And shadows form from the chandeliers
When the wood floors meet high heels
And shadows form from the chandeliers
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh

Breakdown (traduzione)

Quando è stata l'ultima volta che mi hai parlato?
Seriamente, mi sembra di non conoscerti nemmeno
E preferirei che me ne andassi
Allora resta e guarda come mi prendi in giro
Potresti anche andartene
Potresti anche farmelo sapere, ora
Potresti anche andare, andare, andare
Non voglio più vedere la tua faccia da queste parti
Perché è una rottura, la rottura
Dove andiamo da qui?
È una rottura, la rottura
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Guardandomi mentendo
Se avessi detto che non mi stavo ancora annoiando di te
E il tuo costante fastidio e il tuo costante stato di panico
È uno stress non necessario per me
Sei la punta, la punta, la punta in cima alle classifiche
Sei la cosa migliore che abbia mai fatto
E la realtà è che ho scritto questa canzone per te
Potresti anche andartene
Potresti anche farmelo sapere, ora
Potresti anche andare, andare, andare
Non voglio più vedere la tua faccia da queste parti
Perché è una rottura, la rottura
Dove andiamo da qui?
È una rottura, la rottura
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Quando i pavimenti in legno incontrano i tacchi alti
E le ombre si formano dai lampadari
Quando i pavimenti in legno incontrano i tacchi alti
E le ombre si formano dai lampadari
Potresti anche andartene
Potresti anche farmelo sapere, ora
Potresti anche andare, andare, andare
Non voglio più vedere la tua faccia da queste parti
Perché è una rottura, la rottura
Dove andiamo da qui?
È una rottura, la rottura
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh