Traduzione del testo della canzone Hip Hop Chick - Forever The Sickest Kids

Hip Hop Chick (originale)

Rollin' down the boulevard
Lookin' for a rebound
I’ve been into every bar
Main street downtown
What was I thinking?
I shouldn’t be drinking alone
Pull up to this club
that I was never really hip to
Dress a little different
than the girls that I was into
What was I thinking?
I shouldn’t be dancing at all
Oh no, my friends don’t get it
(Oh no, I’m in love)
Don’t ask my why I’m with
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick
I never heard of Zeppelin
But I don’t listen to Jay-Z
Whether this will last is a definite maybe
She’s changing my swagger
I can’t be mad at her for that
She took a piece from my heart
Put a piece from my neck
She laughed at my soulja boy dance (Tell em!)
What was I thinking
trying to be something I’m not?
She’s worth it!
Oh no, my friends don’t get it
(Oh no, I’m in love)
Oh no, but if you saw her dancing you’d be down
It’s complicated
I’m frustrated
Falling deeper in it
I’m over it
Don’t ask me why I’m with
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick
Call me crazy
Call me out
I’m in love
I can’t help it
She’s the hottest dashing body
She’s perfect for me
Oh no, my friends don’t get it
I’m in love
Oh no, but if you saw her dancing you’d be down
It’s complicated
I’m frustrated
Falling deeper in it
I’m over it
Don’t ask me why I’m with
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick

(traduzione)

Rotolando lungo il viale
Alla ricerca di un rimbalzo
Sono stato in ogni bar
Via principale del centro
Cosa stavo pensando?
Non dovrei bere da solo
Accosta a questo club
a cui non sono mai stato davvero alla moda
Vestiti in modo un po' diverso
rispetto alle ragazze che mi ​​piacevano
Cosa stavo pensando?
Non dovrei ballare affatto
Oh no, i miei amici non capiscono
(Oh no, sono innamorato)
Non chiedere al mio perché sono con
Un pulcino hip hop (ch-ch-chick...)
Un pulcino hip hop (ch-ch-chick...)
Un pulcino hip hop
Non ho mai sentito parlare di Zeppelin
Ma non ascolto Jay-Z
Se questo durerà è un determinato forse
Sta cambiando la mia spavalderia
Non posso essere arrabbiato con lei per questo
Ha preso un pezzo dal mio cuore
Metti un pezzo dal mio collo
Ha riso del mio ballo soulja boy (diglielo!)
Cosa stavo pensando
cercando di essere qualcosa che non sono?
Ne vale la pena!
Oh no, i miei amici non capiscono
(Oh no, sono innamorato)
Oh no, ma se la vedessi ballare saresti giù
È complicato
Sono frustrato
Cadendo più in profondità in esso
Non mi importa più
Non chiedermi perché sono con
Un pulcino hip hop (ch-ch-chick...)
Un pulcino hip hop (ch-ch-chick...)
Un pulcino hip hop
Chiamami pazza
Chiamami
Sono innamorato
Non posso farne a meno
Lei è il corpo più focoso
È perfetta per me
Oh no, i miei amici non capiscono
Sono innamorato
Oh no, ma se la vedessi ballare saresti giù
È complicato
Sono frustrato
Cadendo più in profondità in esso
Non mi importa più
Non chiedermi perché sono con
Un pulcino hip hop (ch-ch-chick...)
Un pulcino hip hop (ch-ch-chick...)
Un pulcino hip hop