Traduzione del testo della canzone Indiana - Forever The Sickest Kids

Indiana (originale)

So get in, or get out before your mom cracks down, honest, it’s a touch,
too much to get down
So get up, or lie down, cause either way we’re making out tonight, alone,
alone tonight
I put forth the effort to keep you happy for a while, we’re two weeks in and
here we are again, here we are again
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, that I’ll be
just fine if I cannot be close to you (to you)
And so you gave me a second chance, it was my first intent to make you believe
me, so
Tell me the way you felt the morning after
Tell me the way you felt, you wanted to hear it, so here it goes
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, I’ll be just
fine if I cannot be close
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(and I love you too)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
And when it’s over and done, I cannot get out of this place that I am in
Oh, this place that I am in
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot be close to you, where do you get off
Telling me constantly what I’m gonna be,
That I’ll be just fine if I cannot be close to you

Indiana (traduzione)

Quindi entra o esci prima che tua madre si arrabbi, onesto, è un tocco,
troppo per scendere
Quindi alzati o sdraiati, perché in entrambi i casi ce la faremo stasera, da soli,
da solo stasera
Ho fatto lo sforzo di renderti felice per un po', mancano due settimane a e
eccoci di nuovo, eccoci di nuovo qui
E quando sarà finita
Non posso uscire da questo posto in cui mi trovo
Quando tutte le tue parole non significano nulla
Non posso avvicinarmi a te
Dove scendi dicendomi costantemente cosa sarò, che sarò
va bene se non posso essere vicino a te (a te)
E così mi hai dato una seconda possibilità, era il mio primo intento di farti credere
io, così
Dimmi come ti sei sentito la mattina dopo
Dimmi come ti sei sentito, volevi sentirlo, quindi eccolo qui
E quando sarà finita
Non posso uscire da questo posto in cui mi trovo
Quando tutte le tue parole non significano nulla
Se non riesco ad avvicinarmi a te
Dove scendi dicendomi costantemente, cosa sarò, sarò solo
va bene se non posso essere vicino
Non possiamo semplicemente accettare di non essere d'accordo, è una cosa triste
(dai bambino, non voglio)
Non possiamo semplicemente accettare di non essere d'accordo, è una cosa triste
(e ti amo anche io)
Non possiamo semplicemente accettare di non essere d'accordo, è una cosa triste
(dai bambino, non voglio)
Non possiamo semplicemente accettare di non essere d'accordo, è una cosa triste
(dai bambino, non voglio)
E quando è finita, non posso uscire da questo posto in cui mi trovo
Oh, questo posto in cui sono
Non posso uscire da questo posto in cui mi trovo
Quando tutte le tue parole non significano nulla
Se non posso esserti vicino, dove scendi
dicendomi costantemente cosa sarò,
Che starò bene se non posso esserti vicino