Traduzione del testo della canzone Keep Calm and Don't Let Me Go - Forever The Sickest Kids

Keep Calm and Don't Let Me Go (originale)

Just another night, just another fight
Just another kiss from a wanna be beauty queen
Just another randezvous
I bit off more than I can chew
You’re falling out of love with me
Cause I’m falling more in love with you
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go
Agree to disagree we fell apart at the seams
And there’s no way to repair it (no way to repair it)
Clinging on to words and finding broken bones
Like I never knew I had them
You had my love and you used it like a drug
Then move on to the next one (don't expect a re-run)
Look me in the eye, cross your heart, hope to die
And just promise we’ll survive this (we'll make it out alive)
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go
Didn’t I listen, didn’t I try
Didn’t I give you all of my life
Didn’t I, oh yeah
Didn’t I
I’d die to save your life
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh (don't let me go)
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh (please stay with me)
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go

Keep Calm and Don't Let Me Go (traduzione)

Solo un'altra notte, solo un altro combattimento
Solo un altro bacio da una vogliono essere reginetta di bellezza
Solo un altro randezvous
Ho morso più di quanto riesca a masticare
Ti stai disinnamorando di me
Perché mi sto innamorando di più di te
Non lasciarmi andare
Whoa oh oh oh oh oh oh
Per favore, resta con me
Whoa oh oh oh oh oh oh
Morirei per salvarti la vita
Whoa oh oh oh oh oh oh
Non lasciarmi andare
Lasciami andare
Accetto di non essere d'accordo, siamo caduti a pezzi per le cuciture
E non c'è modo di ripararlo (nessun modo di ripararlo)
Aggrapparsi alle parole e trovare ossa rotte
Come se non avessi mai saputo di averli
Avevi il mio amore e lo usavi come una droga
Quindi passa a quello successivo (non aspettarti una ripetizione)
Guardami negli occhi, incrocia il tuo cuore, spera di morire
E prometti solo che sopravviveremo a questo (ne usciremo vivi)
Non lasciarmi andare
Whoa oh oh oh oh oh oh
Per favore, resta con me
Whoa oh oh oh oh oh oh
Morirei per salvarti la vita
Whoa oh oh oh oh oh oh
Non lasciarmi andare
Lasciami andare
Non ho ascoltato, non ho provato
Non ti ho dato tutta la mia vita
Non è vero, oh sì
Non l'ho fatto
Morirei per salvarti la vita
Morirei per salvarti la vita
Whoa oh oh oh oh oh oh
Non lasciarmi andare
Whoa oh oh oh oh oh oh (non lasciarmi andare)
Per favore, resta con me
Whoa oh oh oh oh oh oh (per favore resta con me)
Morirei per salvarti la vita
Whoa oh oh oh oh oh oh
Non lasciarmi andare
Lasciami andare