Traduzione del testo della canzone Playing with Fire - Forever The Sickest Kids

Playing with Fire (originale)

You may call me crazy, but that’s alright with me Everyone I know swears that she’s cheating on me
I’m just a sucker that fell in love with a liar
I’m flirting with danger, I’m playing with fire
I know I could do better,
but better’s just whatever
When you find the one you love,
it doesn’t matter if they tear you apart
Taking shots with every guy at the bar,
Taking photos of herself top down in the back of my car
I can’t say that she doesn’t get to me
I can’t say it doesn’t rip right through me I know I could do better,
but better’s just whatever
When you find the one you love,
it doesn’t matter if they tear you apart
She hates me, but she wants me inside,
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
'Cause she’s out of her mind
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire, playing with fire
From the first time that I saw her,
I knew that I was in love
Got her name tattooed,
Got the mark of the beast on my arm
Down dirty likes to roll in the mud
Got a thirst for sweat an insatiable hunger for blood
Her curves they speak right to me Her eyes they see right through me I know I could do better,
but better’s just whatever
When you find the one you love,
it doesn’t matter if they tear you apart
She hates me, but she wants me inside,
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
'Cause she’s out of her mind
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire, playing with fire
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
She loves to take advantage of me
I don’t, I don’t, I don’t to know why I love her, but I love her
I’m a sucker for pain, I know, I know, I know, I know, I’m…
She hates me, but she wants me inside,
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
'Cause she’s out of her mind
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire, playing with fire
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire

Playing with Fire (traduzione)

Potresti chiamarmi pazzo, ma per me va bene Tutti quelli che conosco giurano che mi tradisce
Sono solo un pollone che si è innamorato di un bugiardo
Sto flirtando con il pericolo, sto giocando con il fuoco
So che potrei fare di meglio,
ma meglio è qualunque cosa
Quando trovi la persona che ami,
non importa se ti fanno a pezzi
Scattare foto con ogni ragazzo al bar,
Scattare foto di se stessa in alto sul sedile posteriore della mia auto
Non posso dire che non mi raggiunga
Non posso dire che non mi trafigge, so che potrei fare di meglio,
ma meglio è qualunque cosa
Quando trovi la persona che ami,
non importa se ti fanno a pezzi
Mi odia, ma mi vuole dentro,
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco
Perché è fuori di testa
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco, giocando con il fuoco
Dalla prima volta che l'ho vista,
Sapevo di essere innamorato
Ha il suo nome tatuato,
Ho il marchio della bestia sul mio braccio
Giù sporco ama rotolare nel fango
Ho una sete di sudore e una fame insaziabile di sangue
Le sue curve mi parlano direttamente, i suoi occhi vedono attraverso di me, so che potrei fare di meglio,
ma meglio è qualunque cosa
Quando trovi la persona che ami,
non importa se ti fanno a pezzi
Mi odia, ma mi vuole dentro,
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco
Perché è fuori di testa
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco, giocando con il fuoco
Non posso fidarmi di un bugiardo, non posso battere un imbroglione
Non posso fidarmi di un bugiardo, non posso battere un imbroglione
Adora approfittare di me
Non lo so, non lo so, non so perché la amo, ma la amo
Amo il dolore, lo so, lo so, lo so, lo so, sono...
Mi odia, ma mi vuole dentro,
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco
Perché è fuori di testa
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco, giocando con il fuoco
Non posso fidarmi di un bugiardo, non posso battere un imbroglione
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco
Non posso fidarmi di un bugiardo, non posso battere un imbroglione
Lo so, lo so, lo so, lo so, sto giocando con il fuoco