Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Forever The Sickest Kids

Take It Slow (originale)

I’ll call you when I can
Please try to understand if I decide to take it slow
Will you take me by the hand or Find someone who can
Then come crawling back
When you feel alone
Let’s take our time
And live our lives
If you say you’re unsure
Don’t call me to say goodnight
Don’t think that I’m
Not on your side
We’ve spent the whole year
In this same stupid fight
What did I do Did I do D-do this
To you
What did I do Did I do D-do this
To you
You say you never wanted this to end
But I’m hearing different from your friends
Hey, if you relax I’ll take a day, I’ll take some time off
But I never wanted it to be the way
It seems so sad and so misleading
You’re threatening to leave me and lose everything we had
Let’s take our time
And live our lives
If you say you’re unsure
Don’t call me to say goodnight
Don’t think that I’m
Not on your side
We’ve spent the whole year
In this same stupid fight
What did I do Did I do D-do this
To you
What did I do Did I do D-do this
To you
We’re seeing differently
You’re losing everything you had
You’re losing your heart so fast
But I’ll get over you
If it’s what you wanna do What did I do Did I do D-do this
To you
Let’s take our time
And live our lives
If you say you’re unsure
Don’t call me to say goodnight
Don’t think that I’m
Not on your side
We’ve spent the whole year
In this same stupid fight
What did I do Did I do D-do this
To you
What did I do Did I do D-do this
To you

(traduzione)

Ti chiamo quando posso
Per favore, cerca di capire se decido di prenderlo lentamente
Mi prendi per mano o trovi qualcuno che possa farlo
Poi torna indietro strisciando
Quando ti senti solo
Prendiamoci il nostro tempo
E vivi la nostra vita
Se dici che non sei sicuro
Non chiamarmi per augurarti la buonanotte
Non pensare che lo sia
Non dalla tua parte
Abbiamo passato tutto l'anno
In questa stessa stupida battaglia
Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te
Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te
Dici che non avresti mai voluto che finisse
Ma sento qualcosa di diverso dai tuoi amici
Ehi, se ti rilassi mi prenderò un giorno, mi prenderò un po' di tempo libero
Ma non ho mai voluto che fosse così
Sembra così triste e così fuorviante
Stai minacciando di lasciarmi e di perdere tutto ciò che avevamo
Prendiamoci il nostro tempo
E vivi la nostra vita
Se dici che non sei sicuro
Non chiamarmi per augurarti la buonanotte
Non pensare che lo sia
Non dalla tua parte
Abbiamo passato tutto l'anno
In questa stessa stupida battaglia
Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te
Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te
Stiamo vedendo diversamente
Stai perdendo tutto ciò che avevi
Stai perdendo il tuo cuore così in fretta
Ma ti supererò
Se è quello che vuoi fare Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te
Prendiamoci il nostro tempo
E vivi la nostra vita
Se dici che non sei sicuro
Non chiamarmi per augurarti la buonanotte
Non pensare che lo sia
Non dalla tua parte
Abbiamo passato tutto l'anno
In questa stessa stupida battaglia
Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te
Cosa ho fatto L'ho fatto D-farlo
A te